“妖红醉入肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

妖红醉入肌”出自宋代杨万里的《芗林五十咏·海棠洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yāo hóng zuì rù jī,诗句平仄:平平仄仄平。

“妖红醉入肌”全诗

《芗林五十咏·海棠洞》
艳翠春销骨,妖红醉入肌
花仙别无诀,一味服燕支。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《芗林五十咏·海棠洞》杨万里 翻译、赏析和诗意

《芗林五十咏·海棠洞》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了海棠花的美丽和神秘。

中文译文:
艳翠春销骨,
妖红醉入肌。
花仙别无诀,
一味服燕支。

诗意:
这首诗以海棠花为主题,通过形容海棠花的美丽和神秘,表达了诗人对自然界的赞美和对生命的思考。诗中的海棠花被描绘成色彩鲜艳、妖娆动人的形象,给人一种春天的感觉。诗人通过描绘花的美丽,表达了对生命的热爱和对美的追求。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了海棠花的美丽。诗中的“艳翠春销骨”形容了花的颜色鲜艳,给人一种春天的感觉。而“妖红醉入肌”则表达了花的美丽和魅力,给人一种陶醉的感觉。诗的最后两句“花仙别无诀,一味服燕支”则表达了诗人对花的崇拜和对美的追求。整首诗通过简洁而富有意境的语言,将海棠花的美丽和神秘感传达给读者,给人一种美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“妖红醉入肌”全诗拼音读音对照参考

xiāng lín wǔ shí yǒng hǎi táng dòng
芗林五十咏·海棠洞

yàn cuì chūn xiāo gǔ, yāo hóng zuì rù jī.
艳翠春销骨,妖红醉入肌。
huā xiān bié wú jué, yī wèi fú yàn zhī.
花仙别无诀,一味服燕支。

“妖红醉入肌”平仄韵脚

拼音:yāo hóng zuì rù jī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妖红醉入肌”的相关诗句

“妖红醉入肌”的关联诗句

网友评论


* “妖红醉入肌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妖红醉入肌”出自杨万里的 《芗林五十咏·海棠洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。