“此情岂不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

此情岂不同”出自宋代文天祥的《歌风台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ qíng qǐ bù tóng,诗句平仄:仄平仄仄平。

“此情岂不同”全诗

《歌风台》
长陵有神气,万岁光如虹。
有时风雪变,魂魄来沛宫。
壮哉游子乡,一览万宇空。
击筑戒复隍,帝业慎所终。
重瞳爱梁父,此情岂不同
锦衣绚行昼,丈夫何浅中。
缅怀首丘意,自足分雌雄。
尚惜霸心存。
慷慨怀勇功。
不见往来事,烹狗与藏弓。
早知致两生,礼乐三代隆。
匹夫事已往,安用责乃翁。
我来汤沐邑,白杨吹悲风。
永言三侯章,隐隐闻儿童。
叶落皆归根,飘零独秋蓬。
登台共恓恻,目送南飞鸿。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《歌风台》文天祥 翻译、赏析和诗意

长陵有精神,万岁光像彩虹。
有时风雪变化,魂魄来沛宫。
伟大游子乡,一眼万宇空。
击筑戒又护城河,帝王大业谨慎的结果。
重瞳爱梁父,这是人之常情,难道不相同。
锦衣绚丽行白天,男人为什么浅中。
缅怀首丘意,从足分雌雄。
还可惜霸心存。
慷慨怀勇功。
不见往来事务,煮狗与藏弓。
早知道导致两个学生,礼乐三代隆。
普通事情已经过去,安全使用要求是木。
我来汤沐邑,白杨吹悲风。
永远三侯章,隐隐听到儿童。
落叶归根都,飘零独秋蓬。
登台共同恓悲伤,目送飞鸿南。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“此情岂不同”全诗拼音读音对照参考

gē fēng tái
歌风台

cháng líng yǒu shén qì, wàn suì guāng rú hóng.
长陵有神气,万岁光如虹。
yǒu shí fēng xuě biàn, hún pò lái pèi gōng.
有时风雪变,魂魄来沛宫。
zhuàng zāi yóu zǐ xiāng, yī lǎn wàn yǔ kōng.
壮哉游子乡,一览万宇空。
jī zhù jiè fù huáng, dì yè shèn suǒ zhōng.
击筑戒复隍,帝业慎所终。
zhòng tóng ài liáng fù, cǐ qíng qǐ bù tóng.
重瞳爱梁父,此情岂不同。
jǐn yī xuàn xíng zhòu, zhàng fū hé qiǎn zhōng.
锦衣绚行昼,丈夫何浅中。
miǎn huái shǒu qiū yì, zì zú fēn cí xióng.
缅怀首丘意,自足分雌雄。
shàng xī bà xīn cún.
尚惜霸心存。
kāng kǎi huái yǒng gōng.
慷慨怀勇功。
bú jiàn wǎng lái shì, pēng gǒu yǔ cáng gōng.
不见往来事,烹狗与藏弓。
zǎo zhī zhì liǎng shēng, lǐ yuè sān dài lóng.
早知致两生,礼乐三代隆。
pǐ fū shì yǐ wǎng, ān yòng zé nǎi wēng.
匹夫事已往,安用责乃翁。
wǒ lái tāng mù yì, bái yáng chuī bēi fēng.
我来汤沐邑,白杨吹悲风。
yǒng yán sān hóu zhāng, yǐn yǐn wén ér tóng.
永言三侯章,隐隐闻儿童。
yè luò jiē guī gēn, piāo líng dú qiū péng.
叶落皆归根,飘零独秋蓬。
dēng tái gòng xī cè, mù sòng nán fēi hóng.
登台共恓恻,目送南飞鸿。

“此情岂不同”平仄韵脚

拼音:cǐ qíng qǐ bù tóng
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此情岂不同”的相关诗句

“此情岂不同”的关联诗句

网友评论


* “此情岂不同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此情岂不同”出自文天祥的 《歌风台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。