“衰涕感麟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衰涕感麟笔”全诗
江右一龙钟,山中旧占毕。
独坐守太玄,一笑发狂疾。
悠悠王正意,衰涕感麟笔。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《人日》文天祥 翻译、赏析和诗意
《人日》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今年是蛇年,这一天是人日。
江右的一声龙钟,山中的旧占已经结束。
独自坐着守护太玄,一笑中流露出疯狂的疾速。
深思王的正义,悲伤的泪水感动了麟笔。
诗意:
这首诗词以人日为主题,表达了作者对时光流转和人事变迁的思考。蛇年的到来象征着岁月的推移,而人日则是人类的生日,寓意着人类的存在和生命的价值。诗中的江右一龙钟和山中旧占毕,暗示着过去的时光已经过去,新的一年已经开始。作者独自坐着守太玄,表达了他对宇宙和人生的深思。最后,作者提到王正义和麟笔,表达了他对正义和文学的思考和感慨。
赏析:
《人日》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对时间流逝和人生意义的思考。诗中的意象和象征手法使得诗词更具有深远的内涵。江右一龙钟和山中旧占毕的描绘,展示了岁月的流转和过去的结束。独坐守太玄的形象,表达了作者对宇宙和人生的思考和探索。最后,作者提到王正义和麟笔,表达了他对正义和文学的重视和思考。整首诗词以简洁而深刻的语言,传达了作者对时间、生命和价值的思考,给人以启迪和思考。
“衰涕感麟笔”全诗拼音读音对照参考
rén rì
人日
jīn nián wèi shé nián, cǐ rì shì rén rì.
今年为蛇年,此日是人日。
jiāng yòu yī lóng zhōng, shān zhōng jiù zhàn bì.
江右一龙钟,山中旧占毕。
dú zuò shǒu tài xuán, yī xiào fā kuáng jí.
独坐守太玄,一笑发狂疾。
yōu yōu wáng zhēng yì, shuāi tì gǎn lín bǐ.
悠悠王正意,衰涕感麟笔。
“衰涕感麟笔”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。