“鸾章光映壁奎间”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸾章光映壁奎间”出自宋代文天祥的《御赐琼林宴恭和诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luán zhāng guāng yìng bì kuí jiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“鸾章光映壁奎间”全诗

《御赐琼林宴恭和诗》
奉诏新弹入仕冠,重来轩陛望天颜。
云呈五色符旗盖,露立千官杂佩环。
燕席巧临牛女节,鸾章光映壁奎间
献诗陈雅愚臣事,况见赓歌气象还。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《御赐琼林宴恭和诗》文天祥 翻译、赏析和诗意

《御赐琼林宴恭和诗》是宋代文天祥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奉诏新弹入仕冠,
重来轩陛望天颜。
云呈五色符旗盖,
露立千官杂佩环。
燕席巧临牛女节,
鸾章光映壁奎间。
献诗陈雅愚臣事,
况见赓歌气象还。

诗意:
这首诗词描述了文天祥受到御赐,参加琼林宴的场景。他受到皇帝的诏令,重回宫廷,再次登上朝廷的殿阶,仰望皇帝的威严。天空中云彩呈现出五彩斑斓的符旗,地上站立着千官们佩戴着各种各样的官印。宴席布置得巧妙而精致,仿佛牛女星座的节日,华丽的鸾章在壁上闪耀着光芒。文天祥以一首诗的形式向皇帝献上自己的忠诚,表达了自己对国家的忠心,同时也展示了他的才华和气度。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和形象的描绘展示了宫廷盛宴的壮丽场景。文天祥通过描写云彩、官印、宴席等细节,将读者带入了一个华美而庄重的宫廷氛围中。他以自己的诗作表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱,展示了自己的才华和气度。整首诗词既是对皇帝的致敬,也是对自己身份的自豪展示。同时,这首诗词也反映了宋代文人士人对宫廷生活的向往和对官职的追求。整体而言,这首诗词既有华丽的形象描绘,又有深刻的内涵,展示了文天祥的才华和忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸾章光映壁奎间”全诗拼音读音对照参考

yù cì qióng lín yàn gōng hè shī
御赐琼林宴恭和诗

fèng zhào xīn dàn rù shì guān, chóng lái xuān bì wàng tiān yán.
奉诏新弹入仕冠,重来轩陛望天颜。
yún chéng wǔ sè fú qí gài, lù lì qiān guān zá pèi huán.
云呈五色符旗盖,露立千官杂佩环。
yàn xí qiǎo lín niú nǚ jié, luán zhāng guāng yìng bì kuí jiān.
燕席巧临牛女节,鸾章光映壁奎间。
xiàn shī chén yǎ yú chén shì, kuàng jiàn gēng gē qì xiàng hái.
献诗陈雅愚臣事,况见赓歌气象还。

“鸾章光映壁奎间”平仄韵脚

拼音:luán zhāng guāng yìng bì kuí jiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸾章光映壁奎间”的相关诗句

“鸾章光映壁奎间”的关联诗句

网友评论


* “鸾章光映壁奎间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸾章光映壁奎间”出自文天祥的 《御赐琼林宴恭和诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。