“河岳空金汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鄂州第十一》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鄂渚分云树，春城带雨长。
惜哉形胜地，河岳空金汤。

诗意：
这首诗词描绘了鄂州的美景和壮丽的自然景观。诗人通过描写云树和春雨，表达了对这片土地的喜爱和赞美。然而，他也感叹形胜之地的美景，却无人欣赏，如同一池金汤，空无一人。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了文天祥对鄂州的深情厚意。首句“鄂渚分云树，春城带雨长”，通过描绘云树和春雨，展示了鄂州的自然美景。第二句“惜哉形胜地，河岳空金汤”，表达了诗人对这片美景的珍惜之情，同时也暗示了这美景无人欣赏的遗憾之意。

整首诗词以简练的语言，将自然景观与人情感相结合，展示了文天祥对家乡的热爱和对美景的珍惜之情。这首诗词通过描绘自然景观，表达了诗人对家乡的深情厚意，同时也反映了他对社会现实的思考和关注。

è zhōu dì shí yī
鄂州第十一

è zhǔ fēn yún shù, chūn chéng dài yǔ zhǎng.
鄂渚分云树，春城带雨长。
xī zāi xíng shèng dì, hé yuè kōng jīn tāng.
惜哉形胜地，河岳空金汤。