“新年好春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

新年好春色”出自宋代宋祁的《春帖子词·皇后阁十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn nián hǎo chūn sè,诗句平仄:平平仄平仄。

“新年好春色”全诗

《春帖子词·皇后阁十首》
晓佩摇苍玉,晨旂亚翠斿。
新年好春色,今日满皇州。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《春帖子词·皇后阁十首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《春帖子词·皇后阁十首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓佩摇苍玉,
晨旂亚翠斿。
新年好春色,
今日满皇州。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的早晨,皇后阁上空挂着佩玉,旗帜在微风中摇曳。新年的美好春色充满了整个皇城。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,展现了春天的喜庆和生机。首句“晓佩摇苍玉”通过描写佩玉在晨光中摇曳的形象,表达了春天的清晨和宫廷的华丽。第二句“晨旂亚翠斿”描绘了旗帜在微风中轻轻飘动的景象,给人一种轻盈和活泼的感觉。接着,“新年好春色”表达了新年的喜庆和春天的美好。最后一句“今日满皇州”则强调了春天的到来给整个皇城带来的喜悦和繁荣。

整首诗词通过简洁而生动的描写,展现了春天的美好和喜庆氛围,给人以愉悦和欢乐的感受。同时,诗人运用了形象生动的语言,使读者能够身临其境地感受到春天的气息和宫廷的繁荣景象。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有较高的艺术价值,是宋代诗词中的佳作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新年好春色”全诗拼音读音对照参考

chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé shí shǒu
春帖子词·皇后阁十首

xiǎo pèi yáo cāng yù, chén qí yà cuì yóu.
晓佩摇苍玉,晨旂亚翠斿。
xīn nián hǎo chūn sè, jīn rì mǎn huáng zhōu.
新年好春色,今日满皇州。

“新年好春色”平仄韵脚

拼音:xīn nián hǎo chūn sè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新年好春色”的相关诗句

“新年好春色”的关联诗句

网友评论


* “新年好春色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新年好春色”出自宋祁的 《春帖子词·皇后阁十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。