“乘时不羡云溟乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

乘时不羡云溟乐”出自宋代宋祁的《池蛙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng shí bù xiàn yún míng lè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“乘时不羡云溟乐”全诗

《池蛙》
越国车前矜勇甚,子阳井底太骄生。
乘时不羡云溟乐,口作仪同鼓吹声。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《池蛙》宋祁 翻译、赏析和诗意

《池蛙》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
越国车前矜勇甚,
子阳井底太骄生。
乘时不羡云溟乐,
口作仪同鼓吹声。

诗意:
这首诗词以池中的蛙为主题,通过蛙的形象来表达作者对自身境遇的思考和感慨。诗中描绘了蛙在池塘中的自得和自豪,以及对外界的无所羡慕和自足。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想。首句“越国车前矜勇甚”,描述了蛙在池塘中的自得和自豪,以及对自身独特价值的认同。蛙在车前,显得非常勇敢和自信。接着,诗人用“子阳井底太骄生”来形容蛙的骄傲和自满。子阳是一个井名,蛙生活在井底,却因为自身的特质而感到骄傲。

接下来的两句“乘时不羡云溟乐,口作仪同鼓吹声”表达了蛙对外界的无所羡慕和自足。蛙不羡慕云溟(指高贵的人物和事物),也不羡慕乐(指宴乐和享受),它只是在自己的池塘中,发出鼓吹声,表达自己的存在和价值。

整首诗词通过蛙的形象,表达了作者对自身处境的思考和感慨。蛙虽然身处池塘,但它以自己独特的方式展示自己的存在和价值,不受外界的干扰和诱惑。这种自足和自信的态度,给人以启示,让人思考如何在自己的生活中找到自己的价值和快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乘时不羡云溟乐”全诗拼音读音对照参考

chí wā
池蛙

yuè guó chē qián jīn yǒng shén, zi yáng jǐng dǐ tài jiāo shēng.
越国车前矜勇甚,子阳井底太骄生。
chéng shí bù xiàn yún míng lè, kǒu zuò yí tóng gǔ chuī shēng.
乘时不羡云溟乐,口作仪同鼓吹声。

“乘时不羡云溟乐”平仄韵脚

拼音:chéng shí bù xiàn yún míng lè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乘时不羡云溟乐”的相关诗句

“乘时不羡云溟乐”的关联诗句

网友评论


* “乘时不羡云溟乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乘时不羡云溟乐”出自宋祁的 《池蛙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。