“久困天官调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡寅赴明州慈溪尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久困天官调，东南亦第如。
客篙新溜急，春树杂花馀。
越榷木换月丰池鸭，吴袍竞库綀。
还音与归梦，併附浙江鱼。

诗意：
这首诗词描绘了胡寅赴明州慈溪尉的情景。胡寅是宋代的一位官员，他长期在朝廷中受困于琐碎的官僚调度。然而，即使在东南地区，他仍然感到自在自如。诗中描述了他乘坐客船，新溜的船速非常快，春天的树木上还残留着各种花朵。在慈溪尉的丰池中，越榷木上的鸭子在水中自由自在地游动，而穿着吴袍的人们则在库綀中竞相嬉戏。胡寅回想起这些美好的景象，仿佛回到了浙江，与那里的鱼儿一起欢乐。

赏析：
这首诗词以描绘自然景色和生活场景为主，通过对胡寅赴明州慈溪尉的经历的描写，表达了对自由自在、宁静愉悦生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到作者对自然和人情的热爱。通过对东南地区的描绘，诗人展示了大自然的美丽和人们的欢乐，给人以愉悦和舒适的感觉。整首诗词流畅自然，意境清新，展现了宋代诗人对自然和生活的独特感悟。

hú yín fù míng zhōu cí xī wèi
胡寅赴明州慈溪尉

jiǔ kùn tiān guān diào, dōng nán yì dì rú.
久困天官调，东南亦第如。
kè gāo xīn liū jí, chūn shù zá huā yú.
客篙新溜急，春树杂花馀。
yuè què mù huàn yuè fēng chí yā, wú páo jìng kù shū.
越{榷木换月}丰池鸭，吴袍竞库綀。
hái yīn yǔ guī mèng, bìng fù zhè jiāng yú.
还音与归梦，併附浙江鱼。