“奔湍信有不沈舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奔湍信有不沈舟”出自宋代宋祁的《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bēn tuān xìn yǒu bù shěn zhōu，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“奔湍信有不沈舟”全诗
《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁》
去年诏赴淮阳郡，手合鱼符拥使輈。
今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。
孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。
暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。
身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。
白发纷垂文思轧，此生荣过若为酬。
今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。
孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。
暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。
身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。
白发纷垂文思轧，此生荣过若为酬。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
【原题】：
去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处
去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处
“奔湍信有不沈舟”全诗拼音读音对照参考
qù nián shí yuè fù huái yáng jīn shí zhōu yī suì suì zhōng sān qiān suì zhí nèi jìn
去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁
qù nián zhào fù huái yáng jùn, shǒu hé yú fú yōng shǐ zhōu.
去年诏赴淮阳郡，手合鱼符拥使輈。
jīn suì ēn dāo yù táng shǔ, tóu zān fèng bǐ cóng chén yóu.
今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。
gū péng zhú chuī wú shí dìng, juàn niǎo féng lín zhǐ zì xiū.
孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。
àn xì suì róng sī zhào rì, bēn tuān xìn yǒu bù shěn zhōu.
暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。
shēn guī jù gǎn kuā sān zǔ, mù xuàn hé néng dú jiǔ qiū.
身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。
bái fà fēn chuí wén sī yà, cǐ shēng róng guò ruò wéi chóu.
白发纷垂文思轧，此生荣过若为酬。
“奔湍信有不沈舟”平仄韵脚
拼音：bēn tuān xìn yǒu bù shěn zhōu
平仄：平平仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“奔湍信有不沈舟”的相关诗句
“奔湍信有不沈舟”的关联诗句
网友评论
* “奔湍信有不沈舟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“奔湍信有不沈舟”出自宋祁的 《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。