“觚棱南抱綵山连”的意思及全诗出处和翻译赏析

觚棱南抱綵山连”出自宋代宋祁的《和三司尚书宣德门侍观灯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū léng nán bào cǎi shān lián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“觚棱南抱綵山连”全诗

《和三司尚书宣德门侍观灯》
觚棱南抱綵山连,楼下沈香百炬然。
此夜有人之帝所,默裁馀韵记钧天。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《和三司尚书宣德门侍观灯》宋祁 翻译、赏析和诗意

《和三司尚书宣德门侍观灯》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
觚棱南抱彩山连,
楼下沉香百炬然。
此夜有人之帝所,
默裁余韵记钧天。

诗意:
这首诗词描绘了一个灯会的场景。诗人描述了灯会上的景象,楼下点燃了许多沉香香炉,散发出浓郁的香气。在这个夜晚,有人在皇帝的地方默默地裁判着余音,记录下了这个美好的时刻。

赏析:
这首诗词通过描绘灯会的景象,展现了热闹喜庆的氛围。觚棱南抱彩山连,形容了灯会的灯笼高高挂起,连绵不断,犹如山脉一般壮观。楼下点燃的沉香香炉,散发出的香气,给整个场景增添了一种祥和的氛围。诗中提到有人在皇帝的地方默默地裁判着余音,记载下了这个美好的时刻,暗示了这个灯会的重要性和特殊性。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了灯会的盛况,通过对景物的描写,展示了宋代灯会的热闹和喜庆。同时,诗人通过提到有人在皇帝的地方默默地裁判余音,给整个场景增添了一种庄重和神秘感。整首诗词意境明朗,节奏流畅,给人以愉悦和欢乐的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“觚棱南抱綵山连”全诗拼音读音对照参考

hé sān sī shàng shū xuān dé mén shì guān dēng
和三司尚书宣德门侍观灯

gū léng nán bào cǎi shān lián, lóu xià shěn xiāng bǎi jù rán.
觚棱南抱綵山连,楼下沈香百炬然。
cǐ yè yǒu rén zhī dì suǒ, mò cái yú yùn jì jūn tiān.
此夜有人之帝所,默裁馀韵记钧天。

“觚棱南抱綵山连”平仄韵脚

拼音:gū léng nán bào cǎi shān lián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“觚棱南抱綵山连”的相关诗句

“觚棱南抱綵山连”的关联诗句

网友评论


* “觚棱南抱綵山连”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觚棱南抱綵山连”出自宋祁的 《和三司尚书宣德门侍观灯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。