“有诏回宸辇”的意思及全诗出处和翻译赏析

有诏回宸辇”出自宋代宋祁的《享庙禋郊诗·享庙八韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu zhào huí chén niǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“有诏回宸辇”全诗

《享庙禋郊诗·享庙八韵》
左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变摐金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《享庙禋郊诗·享庙八韵》宋祁 翻译、赏析和诗意

《享庙禋郊诗·享庙八韵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变摐金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。

诗意:
这首诗词描述了宋代皇帝在祭祀祖先和神明的庙宇和郊外举行的庆典仪式中的场景和仪式。诗人表达了对皇帝孝敬祖先、尊崇神明以及庆祝国家繁荣昌盛的赞美之情。

赏析:
这首诗词以庄重肃穆的语言描绘了皇帝在祭祀仪式中的场景。诗中提到了庙宇的庄严和清净,以及郊外举行的庆典仪式的盛况。诗人还描述了祭祀仪式中的各种细节,如乐器的变奏、天子行走的缓慢、香茅和鬯酒的祭奠,以及锦册的表达词意等。诗人通过这些描写,展现了皇帝对祖先的敬意和对国家繁荣的祈愿。

整首诗词以赞美皇帝的孝道为主题,表达了对皇帝尊崇祖先、恪守礼仪的赞赏之情。诗人通过描绘祭祀仪式的庄严和细节,展现了皇帝的威仪和孝心,以及对国家繁荣的祈愿。整首诗词庄重肃穆,语言华丽,表达了对皇帝的敬仰和对国家的祝福,体现了宋代社会对孝道和礼仪的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有诏回宸辇”全诗拼音读音对照参考

xiǎng miào yīn jiāo shī xiǎng miào bā yùn
享庙禋郊诗·享庙八韵

zuǒ miào chóng qīng liè, qián jiāo fù xiǎng qī.
左庙崇清烈,前郊赴享期。
zhān yán qī shì shì, bìng jiàn yī yuán cí.
瞻言七世室,并荐一元祠。
lè biàn chuāng jīn bèi, tiān xíng bù yù chí.
乐变摐金备,天行步玉迟。
xiāng máo jūn diàn chàng, jǐn cè bù cán cí.
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
yǒu zhào huí chén niǎn, tā gōng fèng mǔ yí.
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
yì guān duì yóu yuè, zhī zé gǎn píng shí.
衣冠对游月,脂泽感平时。
qí xiàn tíng xū cì, dēng gē bài shòu xǐ.
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
dà zāi wáng zhě xiào, wàn yè huàn zhēng yí.
大哉王者孝,万叶焕烝彝。

“有诏回宸辇”平仄韵脚

拼音:yǒu zhào huí chén niǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有诏回宸辇”的相关诗句

“有诏回宸辇”的关联诗句

网友评论


* “有诏回宸辇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有诏回宸辇”出自宋祁的 《享庙禋郊诗·享庙八韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。