“日转秋庭树影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

日转秋庭树影斜”出自宋代张耒的《秋晚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì zhuǎn qiū tíng shù yǐng xié,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“日转秋庭树影斜”全诗

《秋晚》
日转秋庭树影斜,风来粉蝶胜悲笳。
只应宋玉秋来梦,常在墙东阿子家。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《秋晚》张耒 翻译、赏析和诗意

《秋晚》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个秋天的傍晚景象。下面是这首诗的中文译文:

日转秋庭树影斜,
太阳转过,秋天庭院里的树影斜斜地投射。

风来粉蝶胜悲笳。
微风吹来,粉色的蝴蝶比悲伤的笳声更加美丽。

只应宋玉秋来梦,
只有宋玉才能梦见这样的秋天,

常在墙东阿子家。
他经常在墙东阿子的家中。

这首诗通过描绘秋天的景色,表达了作者对秋天的喜爱和对美好事物的追求。诗中的树影斜斜、粉蝶和悲笳等形象描绘,展示了秋天的美丽和宁静。同时,诗中提到了宋玉,这是一个著名的古代文人,他的名字象征着诗人的理想和追求。整首诗以简洁的语言表达了作者对秋天的独特感受,给人以深深的思考和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日转秋庭树影斜”全诗拼音读音对照参考

qiū wǎn
秋晚

rì zhuǎn qiū tíng shù yǐng xié, fēng lái fěn dié shèng bēi jiā.
日转秋庭树影斜,风来粉蝶胜悲笳。
zhǐ yīng sòng yù qiū lái mèng, cháng zài qiáng dōng ē zi jiā.
只应宋玉秋来梦,常在墙东阿子家。

“日转秋庭树影斜”平仄韵脚

拼音:rì zhuǎn qiū tíng shù yǐng xié
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日转秋庭树影斜”的相关诗句

“日转秋庭树影斜”的关联诗句

网友评论


* “日转秋庭树影斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日转秋庭树影斜”出自张耒的 《秋晚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。