“圣处有阃域”的意思及全诗出处和翻译赏析

圣处有阃域”出自宋代张耒的《冬日放言二十一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shèng chù yǒu kǔn yù,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“圣处有阃域”全诗

《冬日放言二十一首》
至道与物反,夫岂会俗心。
圣处有阃域,扃钥一何深。
时时资美酒,可得及其门。
送君者既反,君驾胡可寻。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《冬日放言二十一首》张耒 翻译、赏析和诗意

《冬日放言二十一首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
至道与物反,夫岂会俗心。
圣处有阃域,扃钥一何深。
时时资美酒,可得及其门。
送君者既反,君驾胡可寻。

诗意:
这首诗词表达了作者对至道与物相互转化的思考,以及对俗世心思的否定。诗中提到了圣人所处的高境界,那里有一扇深深的门,只有圣人才能打开。诗人认为,时常享受美酒,可以接近这扇门。最后两句表达了送别的情感,诗人希望君主能够回来,因为他的离去使得寻找君主变得困难。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对至道和俗世的思考。通过将至道与物相反,作者表达了对超越世俗的追求。诗中的"圣处"和"阃域"象征着高境界和深奥的道理,而"扃钥"则暗示着这些道理的难以理解和掌握。诗人认为,通过享受美酒,可以在某种程度上接近这些高境界。最后两句表达了诗人对君主的思念和希望,同时也暗示了君主的离去给寻找他带来的困难。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对至道和俗世的思考,以及对高境界的追求和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“圣处有阃域”全诗拼音读音对照参考

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

zhì dào yǔ wù fǎn, fū qǐ huì sú xīn.
至道与物反,夫岂会俗心。
shèng chù yǒu kǔn yù, jiōng yào yī hé shēn.
圣处有阃域,扃钥一何深。
shí shí zī měi jiǔ, kě dé jí qí mén.
时时资美酒,可得及其门。
sòng jūn zhě jì fǎn, jūn jià hú kě xún.
送君者既反,君驾胡可寻。

“圣处有阃域”平仄韵脚

拼音:shèng chù yǒu kǔn yù
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“圣处有阃域”的相关诗句

“圣处有阃域”的关联诗句

网友评论


* “圣处有阃域”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圣处有阃域”出自张耒的 《冬日放言二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。