“老去不禁茶力悍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句九首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去不禁茶力悍，
两瓯破尽五更眠。
月团三百真魔物，
欲乞当垆当酒钱。

诗意：
这首诗词表达了作者对岁月流转和生活琐事的感慨。作者描述了自己年老体衰，无法再忍受茶的刺激，同时也无法再熬夜，因为两个茶杯已经破碎，不再能够支撑他整夜的清醒。在这个诗句中，茶被用作一种象征，代表着生活的艰辛和挑战。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。通过描述自己年老体衰，无法再忍受茶的刺激，以及茶杯的破碎，作者传达了对生活中不可避免的衰老和无法逆转的变化的认识。诗中的"月团三百真魔物"表达了岁月的无情和变幻莫测，暗示着时间的流逝和人生的无常。最后两句"欲乞当垆当酒钱"则表达了作者对于生活的渴望和对于物质生活的需求。整首诗以简练的语言和深刻的意境，展现了作者对于人生的思考和感慨，给人以深思的启示。

jué jù jiǔ shǒu
绝句九首

lǎo qù bù jīn chá lì hàn, liǎng ōu pò jǐn wǔ gēng mián.
老去不禁茶力悍，两瓯破尽五更眠。
yuè tuán sān bǎi zhēn mó wù, yù qǐ dāng lú dāng jiǔ qián.
月团三百真魔物，欲乞当垆当酒钱。