“江市樵苏早散”的意思及全诗出处和翻译赏析

江市樵苏早散”出自宋代张耒的《书寺中所见四首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jiāng shì qiáo sū zǎo sàn,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“江市樵苏早散”全诗

《书寺中所见四首》
江市樵苏早散,山家灯火常昏。
纱帽搘筇独立,龛中佛像无言。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《书寺中所见四首》张耒 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代张耒创作的《书寺中所见四首》。以下是诗词的中文译文:

江市樵苏早散,
山家灯火常昏。
纱帽搘筇独立,
龛中佛像无言。

诗意:
这首诗描绘了作者在寺庙中所见的景象。诗中描述了清晨江市的樵夫散去,山家的灯火依然昏暗。作者独自站在那里,戴着纱帽,手扶着拐杖,静静地独立着。佛龛中的佛像静默无言。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的场景,展现了寺庙的宁静和佛像的庄严。通过对自然和人文景观的描绘,诗人表达了对宁静与静默的追求。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅宁静而神秘的画面,给人以深思和遐想的空间。同时,通过对寺庙和佛像的描写,诗人也传达了对信仰和宗教的敬仰之情。整首诗以简练的语言和深邃的意境,展示了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江市樵苏早散”全诗拼音读音对照参考

shū sì zhōng suǒ jiàn sì shǒu
书寺中所见四首

jiāng shì qiáo sū zǎo sàn, shān jiā dēng huǒ cháng hūn.
江市樵苏早散,山家灯火常昏。
shā mào zhī qióng dú lì, kān zhōng fó xiàng wú yán.
纱帽搘筇独立,龛中佛像无言。

“江市樵苏早散”平仄韵脚

拼音:jiāng shì qiáo sū zǎo sàn
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江市樵苏早散”的相关诗句

“江市樵苏早散”的关联诗句

网友评论


* “江市樵苏早散”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江市樵苏早散”出自张耒的 《书寺中所见四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。