“寝室泠泠似僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了夜晚的景象和作者的心境。

诗词的中文译文如下：
门庭草草是客，
寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火，
夜书颇复明灯。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的场景，表达了作者身处他乡的孤寂和思乡之情。首句“门庭草草是客”，描述了作者身处他人家中，感觉自己像是匆匆过客，没有安定的归属感。第二句“寝室泠泠似僧”，以冷静的语气描绘了作者在寂静的寝室中，宛如一位寺庙里的僧人，给人一种清净的感觉。

接下来的两句“春寒犹须篝火，夜书颇复明灯”表达了作者在春天的寒冷夜晚，仍需点燃篝火取暖，同时也需要明亮的灯光来阅读书籍。这里的篝火和明灯象征着作者对知识和温暖的渴望，也暗示了他对家乡的思念之情。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者夜晚的境遇和内心的感受，通过对寂静、寒冷和渴望的描绘，展现了作者的孤独和对家乡的思念之情。这首诗词以其深情而含蓄的表达方式，给人以思考和共鸣的空间。

yè zuò sān shǒu
夜坐三首

mén tíng cǎo cǎo shì kè, qǐn shì líng líng shì sēng.
门庭草草是客，寝室泠泠似僧。
chūn hán yóu xū gōu huǒ, yè shū pō fù míng dēng.
春寒犹须篝火，夜书颇复明灯。