“朦胧深殿佛灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿慈氏院》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上鸣钟报五更，
朦胧深殿佛灯明。
更无幽梦随寒枕，
听彻风松到晓声。

诗意：
这首诗描绘了作者在慈氏院过夜的情景。诗中描述了黎明前的安静时刻，寺庙里的钟声和佛灯的光亮。作者在这样的环境中安静地度过了夜晚，没有被幽梦所困扰，而是聆听着风声和松韵，直到黎明的到来。

赏析：
这首诗以简洁、清新的语言描绘了一个宁静而祥和的场景。作者通过对细节的描写，将读者带入到一个静谧的寺庙中。鸣钟报五更，是告诉人们已经进入了黎明前的时刻，同时也为诗中的环境增添了一种肃穆的氛围。朦胧深殿中佛灯的明亮，是对寺庙内的虔诚和信仰的象征，也为整个场景增添了一层神圣的光辉。

诗中的"幽梦"一词，可能指的是作者在夜晚的梦境中的幽绪，而在这样宁静的环境中，作者没有被幽梦所扰，表达了他的心境宁静和无忧无虑。而"寒枕"则显示了作者的清冷寡欲，没有被物质欲望所困扰。

最后两句"听彻风松到晓声"则描绘了作者在这宁静的时刻听到的风声和松树的韵律，暗示了作者对大自然的敏感和与之相融的心境。整首诗给人一种宁静、祥和、清新的感受，读者仿佛能够感受到作者在这样的环境中沉静而安详的心情。

sù cí shì yuàn
宿慈氏院

lóu shàng míng zhōng bào wǔ gēng, méng lóng shēn diàn fó dēng míng.
楼上鸣钟报五更，朦胧深殿佛灯明。
gèng wú yōu mèng suí hán zhěn, tīng chè fēng sōng dào xiǎo shēng.
更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。