“扶老将儿嬉陇头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思》是宋代文学家黄庭坚的诗作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

椎牛作社酒新篘，
椎牛用来造酒的新篘已经制作完成，
扶老将儿嬉陇头。
扶持老人和孩子在田野间欢笑嬉戏。

木落人家见鸡犬，
秋天树木凋落，人们家中的鸡犬成群结队，
晓寒溪口在汀洲。
清晨的寒气从溪口吹过，汀洲上的景色。

无功可佩水苍玉，
没有功绩可佩戴水苍玉的玉佩，
迕岁空思狐白裘。
年岁流逝，空有对狐白裘的思念。

身到楚伧非屈宋，
身在楚地，感到自己的无助，不如屈宋之士那样有志向，
顾慙疏懒作悲秋。
顾及自己的懒散与疏离，作出了悲秋之感。

这首诗词表达了作者黄庭坚对秋天的思绪和感慨。诗中描绘了农村田园景象，以椎牛制酒和老人、孩子在田野间嬉戏为背景，展现了宁静和欢乐的场景。然而，随着秋天的来临，树木凋零，人们的生活也逐渐变得冷清。作者表达了对时光流转和岁月更迭的思考，感慨自己无功无成，心生悲秋之情。同时，他也自省自己的懒散与疏离，对屈宋之士的勤奋与志向心生羞愧。

该诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象，通过对自然景物和人情景的描写，反映出作者内心的思考和感慨。整首诗既有对自身境遇的思考，又有对社会风貌的观察，展现了作者独特的情感和对人生的思索。

qiū sī
秋思

chuí niú zuò shè jiǔ xīn chōu, fú lǎo jiàng ér xī lǒng tóu.
椎牛作社酒新篘，扶老将儿嬉陇头。
mù luò rén jiā jiàn jī quǎn, xiǎo hán xī kǒu zài tīng zhōu.
木落人家见鸡犬，晓寒溪口在汀洲。
wú gōng kě pèi shuǐ cāng yù, wù suì kōng sī hú bái qiú.
无功可佩水苍玉，迕岁空思狐白裘。
shēn dào chǔ cāng fēi qū sòng, gù cán shū lǎn zuò bēi qiū.
身到楚伧非屈宋，顾慙疏懒作悲秋。