“从师学道鱼千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

从师学道鱼千里”出自宋代黄庭坚的《欸乃歌二章戏王穉川》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng shī xué dào yú qiān lǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“从师学道鱼千里”全诗

《欸乃歌二章戏王穉川》
从师学道鱼千里,盖世成功黍一炊。
日日倚门人不见,看尽林乌反哺儿。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《欸乃歌二章戏王穉川》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《欸乃歌二章戏王穉川》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
从师学道鱼千里,
盖世成功黍一炊。
日日倚门人不见,
看尽林乌反哺儿。

诗意和赏析:
这首诗以作者黄庭坚的亲身经历为背景,表达了他在学习道德修养的道路上的感悟和思考。

首先,诗的开篇写道:"从师学道鱼千里",黄庭坚自比行走千里的鱼,表示他虚心向师从学习,不断追求道德的提升和境界的开阔。

接着,诗句"盖世成功黍一炊",表达了黄庭坚对于修道成仙的期望。"盖世成功"指的是在世间取得卓越的成就,而"黍一炊"则是指获得仙人的祝福,享受到超凡的境界和福祉。

然而,接下来的两句诗描述了黄庭坚在修行过程中的孤独和苦闷:"日日倚门人不见"。他倚在门边期待着他的门徒或同道前来交流,但却常常无人来访,寂寞无伴。

最后两句"看尽林乌反哺儿"则寓意深远。林中的乌鸦为它们的幼鸟反哺,黄庭坚以此比喻师道之情。尽管黄庭坚的门人寥寥,但他依然能够通过他人的关注和帮助来实现自己的修行目标,这也是他希望得到的。

整首诗表达了黄庭坚在学习修道的过程中的内心体验和渴望。他虽然面临孤独和困难,但仍然坚持追求道义的提升,同时也希望得到他人的理解和支持。这首诗以简洁而富有意境的语言,生动地描绘了修行者的心路历程,展示了作者黄庭坚对于人生追求和理想境界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“从师学道鱼千里”全诗拼音读音对照参考

ǎi nǎi gē èr zhāng xì wáng zhì chuān
欸乃歌二章戏王穉川

cóng shī xué dào yú qiān lǐ, gài shì chéng gōng shǔ yī chuī.
从师学道鱼千里,盖世成功黍一炊。
rì rì yǐ mén rén bú jiàn, kàn jǐn lín wū fǎn bǔ ér.
日日倚门人不见,看尽林乌反哺儿。

“从师学道鱼千里”平仄韵脚

拼音:cóng shī xué dào yú qiān lǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“从师学道鱼千里”的相关诗句

“从师学道鱼千里”的关联诗句

网友评论


* “从师学道鱼千里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“从师学道鱼千里”出自黄庭坚的 《欸乃歌二章戏王穉川》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。