“山行十日雨沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山行十日雨沾衣”出自宋代黄庭坚的《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shān xíng shí rì yǔ zhān yī，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“山行十日雨沾衣”全诗
《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》
山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
【注释】：原题：自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯
“山行十日雨沾衣”全诗拼音读音对照参考
zì bā líng lüè píng jiāng lín xiāng rù tōng chéng wú rì bù yǔ zhì huáng lóng fèng yè
自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒
shān xíng shí rì yǔ zhān yī, mù fù fēng qián duì luò huī.
山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。
yě shuǐ zì tiān tián shuǐ mǎn, qíng jiū què huàn yǔ jiū guī.
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
líng yuán dà shì rén tiān yǎn, shuāng tǎ lǎo shī zhū fú jī.
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
bái fà cāng yán zhòng dào cǐ, wèn jūn hái shì xī rén fēi.
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
“山行十日雨沾衣”平仄韵脚
拼音：shān xíng shí rì yǔ zhān yī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“山行十日雨沾衣”的相关诗句
“山行十日雨沾衣”的关联诗句
网友评论
* “山行十日雨沾衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“山行十日雨沾衣”出自黄庭坚的 《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。