“不怒见勇沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不怒见勇沉”全诗
稍臞疑内热,不怒见勇沉。
沽玉市无价,汲泉井方深。
得失有毫末,明年斧可寻。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵惜范生》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵惜范生》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
范侯躯干小,实有四海心。
稍臞疑内热,不怒见勇沉。
沽玉市无价,汲泉井方深。
得失有毫末,明年斧可寻。
诗意:
这位范侯虽然身材矮小,但他的胸怀却广阔如海。虽然他看起来有些狂热,但他并不轻易发怒,反而表现出坚毅的品质。珍贵的玉石在市场上无法估价,深井中的泉水才显得宝贵。得失只是一些微末之事,明年再努力就能找到斧子(喻指成功的机会)。
赏析:
这首诗以范侯为主题,通过描绘他的身材、性格和价值观,表达了一种人物的美德和追求。范侯不是凭借身材高大或外表英俊来获得尊重,而是凭借内心的宽广和坚毅的品质。他不轻易发怒,展现出了一种沉稳和勇敢的风度。诗中的比喻也很精妙,将珍贵的玉石和宝贵的泉水与范侯的价值进行对比,强调了他内在的珍贵和重要性。最后两句表达了得失只是一些微不足道的事情,只要持之以恒,明年就会找到成功的机会。整首诗以简洁、明快的语言展示了范侯的品质和价值观,启示读者要珍惜内在的美德,坚持追求目标,相信成功将会到来。
“不怒见勇沉”全诗拼音读音对照参考
cì yùn xī fàn shēng
次韵惜范生
fàn hóu qū gàn xiǎo, shí yǒu sì hǎi xīn.
范侯躯干小,实有四海心。
shāo qú yí nèi rè, bù nù jiàn yǒng chén.
稍臞疑内热,不怒见勇沉。
gū yù shì wú jià, jí quán jǐng fāng shēn.
沽玉市无价,汲泉井方深。
dé shī yǒu háo mò, míng nián fǔ kě xún.
得失有毫末,明年斧可寻。
“不怒见勇沉”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。