“寄语茹芝翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄语茹芝翁”出自元代王冕的《感怀 其六》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì yǔ rú zhī wēng,诗句平仄:仄仄平平平。

“寄语茹芝翁”全诗

《感怀 其六》
高楼古明月,孤坐感凉夜。
云胡远行客,不悟岁年迈。
风暖百草芳,露冷众木瘵。
天地岂无情?物色有荣谢。
人生匪金石,焉得不朽坏?寄语茹芝翁,细故奚蒂荠。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《感怀 其六》王冕 翻译、赏析和诗意

《感怀 其六》是元代作家王冕的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

高楼古明月,
孤坐感凉夜。
云胡远行客,
不悟岁年迈。

这首诗以一种怀旧之情表达了作者对岁月流转和人生短暂性的感慨。高楼之上,古老的明月照耀着,作者独自坐在这寒冷的夜晚,感受到了岁月的流逝和孤独的情绪。云中有一个远行的客人,却没有意识到岁月的不可逆转。

风暖百草芳,
露冷众木瘵。
天地岂无情?
物色有荣谢。

在温暖的春风中,百草散发着芬芳的香气,但露水的寒冷使得众多的树木凋谢。这种对自然景观的描述暗示了物是有生命的,它们有荣光的时候,也有凋谢的时刻。天地间并非没有情感,一切都在遵循自然的规律。

人生匪金石,
焉得不朽坏?
寄语茹芝翁,
细故奚蒂荠。

这两句表达了作者对人生短暂和无常的理解。人生不像金石那样坚固,怎么能永恒不变呢?作者通过寄语茹芝翁(可能是一个友人或知己)来传递自己的思考,询问细枝末节的琐事又有何意义呢?

这首诗意境深远,通过描绘自然景观和对人生的思考,表达了作者对时光流逝、人生短暂和无常的感慨。它展示了元代诗人王冕对人生哲理的思索,启发读者对生命的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寄语茹芝翁”全诗拼音读音对照参考

gǎn huái qí liù
感怀 其六

gāo lóu gǔ míng yuè, gū zuò gǎn liáng yè.
高楼古明月,孤坐感凉夜。
yún hú yuǎn xíng kè, bù wù suì nián mài.
云胡远行客,不悟岁年迈。
fēng nuǎn bǎi cǎo fāng, lù lěng zhòng mù zhài.
风暖百草芳,露冷众木瘵。
tiān dì qǐ wú qíng? wù sè yǒu róng xiè.
天地岂无情?物色有荣谢。
rén shēng fěi jīn shí, yān dé bù xiǔ huài? jì yǔ rú zhī wēng, xì gù xī dì jì.
人生匪金石,焉得不朽坏?寄语茹芝翁,细故奚蒂荠。

“寄语茹芝翁”平仄韵脚

拼音:jì yǔ rú zhī wēng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寄语茹芝翁”的相关诗句

“寄语茹芝翁”的关联诗句

网友评论


* “寄语茹芝翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄语茹芝翁”出自王冕的 《感怀 其六》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。