“溪声归夜响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中杂兴 十九》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了山中的景色和诗人的心境。

诗词的中文译文如下：
草径如蛇绾，茅庐比斗宽。
溪声归夜响，山气入春寒。
且自师伊尹，毋劳说谢安。
有时闲纵步，长啸白云端。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了山中的景色和诗人的心情。诗人描述了一条弯曲的小径，宛如一条蜿蜒的蛇，而茅庐的宽度则与斗相比。这种对比描绘了山中的宁静和宽广。

诗中提到的溪水在夜晚回荡，山中的气息也逐渐进入春天的寒冷中。这种描写传达了山中的静谧和自然的变化。

诗人提到了伊尹和谢安，他们都是中国历史上著名的政治家和文学家。通过提到这两位前辈，诗人表达了自己的谦逊和对他们的敬仰。

最后两句表达了诗人在山中散步时的闲适和自由，他发出长啸，仿佛站在白云之上。这种意象传达了诗人对自然的热爱和追求自由的心境。

总的来说，这首诗通过简洁而生动的语言描绘了山中的景色和诗人的心情，表达了对自然的热爱和追求自由的情感。

shān zhōng zá xìng shí jiǔ
山中杂兴 十九

cǎo jìng rú shé wǎn, máo lú bǐ dòu kuān.
草径如蛇绾，茅庐比斗宽。
xī shēng guī yè xiǎng, shān qì rù chūn hán.
溪声归夜响，山气入春寒。
qiě zì shī yī yǐn, wú láo shuō xiè ān.
且自师伊尹，毋劳说谢安。
yǒu shí xián zòng bù, cháng xiào bái yún duān.
有时闲纵步，长啸白云端。