“结构新亭亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

结构新亭亦壮哉”出自元代王冕的《林壑亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié gòu xīn tíng yì zhuàng zāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“结构新亭亦壮哉”全诗

《林壑亭》
会稽林壑东南胜,结构新亭亦壮哉
树密不知云出没,山深常听水喧豗。
清幽可许渔樵隐,游赏岂无王谢来?我欲题诗追李杜,风流不是出群才。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《林壑亭》王冕 翻译、赏析和诗意

《林壑亭》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了会稽地区的山水景色,表达了诗人对自然美的赞美和对文人雅士的向往。

诗中的“林壑东南胜,结构新亭亦壮哉”描绘了会稽地区山水的壮丽景色,以及新建的亭子的宏伟结构。诗人通过描绘树木茂密、云雾缭绕的景象,以及深山中水声不断的情景,展现了大自然的清幽和生机盎然。

诗人认为这样的环境非常适合隐居的渔樵之人,也适合文人雅士游览赏玩。他表达了自己想要在这里写诗,追随唐代的李白和杜甫的意愿。诗人自谦地说,自己的才华也许不足以与李杜相比,但他仍然渴望展现自己的风流才情。

总的来说,这首诗词通过描绘山水景色和表达对自然美和文人雅士的向往,展现了诗人对大自然和文学的热爱,以及对自己才华的自信和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“结构新亭亦壮哉”全诗拼音读音对照参考

lín hè tíng
林壑亭

kuài jī lín hè dōng nán shèng, jié gòu xīn tíng yì zhuàng zāi.
会稽林壑东南胜,结构新亭亦壮哉。
shù mì bù zhī yún chū mò, shān shēn cháng tīng shuǐ xuān huī.
树密不知云出没,山深常听水喧豗。
qīng yōu kě xǔ yú qiáo yǐn, yóu shǎng qǐ wú wáng xiè lái? wǒ yù tí shī zhuī lǐ dù, fēng liú bú shì chū qún cái.
清幽可许渔樵隐,游赏岂无王谢来?我欲题诗追李杜,风流不是出群才。

“结构新亭亦壮哉”平仄韵脚

拼音:jié gòu xīn tíng yì zhuàng zāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“结构新亭亦壮哉”的相关诗句

“结构新亭亦壮哉”的关联诗句

网友评论


* “结构新亭亦壮哉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结构新亭亦壮哉”出自王冕的 《林壑亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。