“山河表里在”的意思及全诗出处和翻译赏析

山河表里在”出自宋代司马光的《故绛城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān hé biǎo lǐ zài,诗句平仄:平平仄仄仄。

“山河表里在”全诗

《故绛城》
文公恢霸略,征讨辅周衰。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访祁篪处,乡人亦不知。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《故绛城》司马光 翻译、赏析和诗意

《故绛城》是一首宋代的诗词,作者是司马光。这首诗词描述了文公恢复霸略,征讨辅周衰的故事。他成为盟主,各诸侯听从他的召集。山河表里都在他的掌控之下,朝市的兴衰也随着他的影响而改变。即使想要拜访他的亲友祁篪,他的乡人也不知道他的去向。

这首诗词的中文译文如下:
故绛城,文公恢复霸略,
征讨辅周衰。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访祁篪处,乡人亦不知。

这首诗词表达了作者对文公的赞美和敬仰。文公以其卓越的才能和领导力,恢复了国家的霸业,征服了辅周的衰落。他成为了盟主,各个诸侯都听从他的召集。他掌握着整个国家的山河,影响着朝市的兴衰。即使是想要拜访他的亲友祁篪,他的乡人也不知道他的去向,显示了他的高贵和神秘。

这首诗词通过描绘文公的伟大事迹,展现了他的领导才能和影响力。同时,诗中也透露出一种对权力和地位的向往和敬畏之情。整体上,这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对文公的崇敬和对权力的思考,展示了宋代社会的政治氛围和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山河表里在”全诗拼音读音对照参考

gù jiàng chéng
故绛城

wén gōng huī bà lüè, zhēng tǎo fǔ zhōu shuāi.
文公恢霸略,征讨辅周衰。
yì shì wèi méng zhǔ, zhū hóu tīng huì qī.
奕世为盟主,诸侯听会期。
shān hé biǎo lǐ zài, cháo shì gǔ jīn yí.
山河表里在,朝市古今移。
yù fǎng qí chí chù, xiāng rén yì bù zhī.
欲访祁篪处,乡人亦不知。

“山河表里在”平仄韵脚

拼音:shān hé biǎo lǐ zài
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山河表里在”的相关诗句

“山河表里在”的关联诗句

网友评论


* “山河表里在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山河表里在”出自司马光的 《故绛城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。