“行徐玉醴清”的意思及全诗出处和翻译赏析

行徐玉醴清”出自宋代司马光的《次善堂宴饯应诏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng xú yù lǐ qīng,诗句平仄:平平仄仄平。

“行徐玉醴清”全诗

《次善堂宴饯应诏》
士论归清德,皇心重第成。
陈谟侍经席,得谢解尘缨。
坐密金章并,行徐玉醴清
都门昔供帐,疏傅未为荣。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《次善堂宴饯应诏》司马光 翻译、赏析和诗意

《次善堂宴饯应诏》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
士论归清德,皇心重第成。
陈谟侍经席,得谢解尘缨。
坐密金章并,行徐玉醴清。
都门昔供帐,疏傅未为荣。

诗意:
这首诗词是为了庆贺司马光受到皇帝的重用而写的。诗中表达了士人们归附清廉德行的观点,以及皇帝对司马光的重视和赏识。诗人陈谟在宴会上侍奉司马光,感激地谢绝了尘缨,表示自己愿意为司马光效力。在宴会上,司马光被赐予了金章密封的诏书,而他的酒杯里则是清澈的徐玉醴。诗中还提到了司马光曾经在都门供职的经历,以及他在官场上的卓越表现。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对司马光的赞美和庆贺之情。通过描述宴会的场景和司马光的荣誉,诗人展示了司马光的清廉正直和才能出众。诗中的"士论归清德"表达了士人们对清廉德行的追求,而"皇心重第成"则表明皇帝对司马光的器重和认可。陈谟谢绝尘缨,表示自己愿意为司马光效力,展现了对司马光的敬佩和忠诚。金章密封的诏书和徐玉醴清澈明净的酒杯,象征着司马光受到皇帝的赏识和嘉奖。最后,诗人提到了司马光曾在都门供职的经历,以及他在官场上的卓越表现,进一步彰显了司马光的才华和功绩。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,赞美了司马光的清廉才能和受到皇帝器重的地位,展示了宋代士人对清廉德行的追求和对才能出众者的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行徐玉醴清”全诗拼音读音对照参考

cì shàn táng yàn jiàn yìng zhào
次善堂宴饯应诏

shì lùn guī qīng dé, huáng xīn zhòng dì chéng.
士论归清德,皇心重第成。
chén mó shì jīng xí, dé xiè jiě chén yīng.
陈谟侍经席,得谢解尘缨。
zuò mì jīn zhāng bìng, xíng xú yù lǐ qīng.
坐密金章并,行徐玉醴清。
dōu mén xī gōng zhàng, shū fù wèi wèi róng.
都门昔供帐,疏傅未为荣。

“行徐玉醴清”平仄韵脚

拼音:xíng xú yù lǐ qīng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行徐玉醴清”的相关诗句

“行徐玉醴清”的关联诗句

网友评论


* “行徐玉醴清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行徐玉醴清”出自司马光的 《次善堂宴饯应诏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。