“散诞脱纱巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月五夜省直》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一个八月五夜的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对夏夜的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
大火已西落，温风犹袭人。
留连惜纨扇，散诞脱纱巾。
蟾影夜色浅，蛩声秋意新。
图书足自适，何物更关身。

诗意和赏析：
这首诗词以夏夜的景象为背景，通过描绘火已西落、温风袭人的情景，展现了夜晚的宁静和凉爽。作者在这个夜晚中，留连于手中的纨扇，惜别于脱下的纱巾，表达了对夏季的怀念和珍惜。蟾影浅浅，夜色渐深，蛩声响起，秋意渐浓，这些意象传递出夏末秋初的氛围。最后两句表达了图书的足够满足，暗示了作者对知识的追求和重视。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对细节的描写和意象的运用，展现了作者对夏夜的感受和思考。通过对纨扇、纱巾、蟾影、蛩声等形象的运用，诗词中融入了对自然景物的描绘，使得整首诗词更加生动有趣。同时，通过对图书的提及，诗词也表达了作者对知识的追求和重视，体现了宋代士人的学识风范。

总的来说，这首诗词通过对夏夜景象的描绘，以及对纨扇、纱巾、蟾影、蛩声等意象的运用，表达了作者对夏季的怀念和珍惜，同时也展现了对知识的追求和重视。

bā yuè wǔ yè shěng zhí
八月五夜省直

dà huǒ yǐ xī luò, wēn fēng yóu xí rén.
大火已西落，温风犹袭人。
liú lián xī wán shàn, sǎn dàn tuō shā jīn.
留连惜纨扇，散诞脱纱巾。
chán yǐng yè sè qiǎn, qióng shēng qiū yì xīn.
蟾影夜色浅，蛩声秋意新。
tú shū zú zì shì, hé wù gèng guān shēn.
图书足自适，何物更关身。