“朝云蔼蔼弄春晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝云蔼蔼弄春晖”出自宋代欧阳修的《春帖子词二十首·皇帝合六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo yún ǎi ǎi nòng chūn huī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“朝云蔼蔼弄春晖”全诗

《春帖子词二十首·皇帝合六首》
朝云蔼蔼弄春晖,万木欣欣暖尚微。
造化未尝私一物,各随妍丑自芳菲。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《春帖子词二十首·皇帝合六首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《春帖子词二十首·皇帝合六首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝云蔼蔼弄春晖,
万木欣欣暖尚微。
造化未尝私一物,
各随妍丑自芳菲。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象。朝云轻盈地玩耍着春光,万物都在渐渐变暖,虽然微微而暖。诗人表达了自然界的万物都受到造化的支配,没有任何一物能够独善其身,每个物体都按照自己的美丑与芬芳来展现。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,展现了欧阳修细腻的观察力和对自然的感悟。诗中的朝云和万木都是春天的象征,朝云轻盈而明亮,犹如在玩耍着春光;万木欣欣向荣,虽然暖意微弱,但已经开始苏醒。诗人通过这些形象,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。

诗的后两句表达了诗人对自然界的思考。他认为造化的力量是公正的,没有任何一物能够独善其身,每个物体都有自己的美丑与芬芳。这种观点体现了欧阳修对自然界的敬畏和对平衡的认识。整首诗词以简洁明快的语言,表达了春天的美好和自然界的平衡与和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝云蔼蔼弄春晖”全诗拼音读音对照参考

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
春帖子词二十首·皇帝合六首

zhāo yún ǎi ǎi nòng chūn huī, wàn mù xīn xīn nuǎn shàng wēi.
朝云蔼蔼弄春晖,万木欣欣暖尚微。
zào huà wèi cháng sī yī wù, gè suí yán chǒu zì fāng fēi.
造化未尝私一物,各随妍丑自芳菲。

“朝云蔼蔼弄春晖”平仄韵脚

拼音:zhāo yún ǎi ǎi nòng chūn huī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝云蔼蔼弄春晖”的相关诗句

“朝云蔼蔼弄春晖”的关联诗句

网友评论


* “朝云蔼蔼弄春晖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝云蔼蔼弄春晖”出自欧阳修的 《春帖子词二十首·皇帝合六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。