“纫为续命丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

纫为续命丝”出自宋代欧阳修的《端午帖子词二十首·皇后合五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rèn wèi xù mìng sī,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“纫为续命丝”全诗

《端午帖子词二十首·皇后合五首》
椒涂承茂渥,嫔壶范柔仪。
更以亲蚕茧,纫为续命丝

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《端午帖子词二十首·皇后合五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代欧阳修创作的《端午帖子词二十首·皇后合五首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
椒涂承茂渥,嫔壶范柔仪。
更以亲蚕茧,纫为续命丝。

诗意:
这首诗词描述了皇后的美德和贡献。皇后用椒涂护理皇帝的身体,使其健康茂盛。她的仪态温柔如壶,端庄而优雅。此外,她还亲自养蚕,取得蚕茧,用来织成延续皇帝寿命的丝绸。

赏析:
这首诗词通过描绘皇后的美德和贡献,展示了她对皇帝和国家的关怀和奉献。椒涂承茂渥,表达了皇后用椒涂护理皇帝身体的意义,象征着她对皇帝的关爱和呵护。嫔壶范柔仪,形容了皇后的仪态温柔、端庄而优雅,展现了她作为皇后的高贵和品德。更以亲蚕茧,纫为续命丝,描述了皇后亲自养蚕、取得蚕茧,并将其织成丝绸,用来延续皇帝的寿命。这一形象化的描写,表达了皇后对皇帝长寿和国家安宁的祝愿。

整首诗词以简洁明了的语言,展示了皇后的美德和贡献,同时也表达了对皇帝和国家的祝福。它展现了宋代皇后的崇高地位和责任感,体现了当时社会对皇后的期望和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纫为续命丝”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
端午帖子词二十首·皇后合五首

jiāo tú chéng mào wò, pín hú fàn róu yí.
椒涂承茂渥,嫔壶范柔仪。
gèng yǐ qīn cán jiǎn, rèn wèi xù mìng sī.
更以亲蚕茧,纫为续命丝。

“纫为续命丝”平仄韵脚

拼音:rèn wèi xù mìng sī
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纫为续命丝”的相关诗句

“纫为续命丝”的关联诗句

网友评论


* “纫为续命丝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纫为续命丝”出自欧阳修的 《端午帖子词二十首·皇后合五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。