“共寻春柳傍香台”的意思及全诗出处和翻译赏析

共寻春柳傍香台”出自宋代欧阳修的《春日词五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gòng xún chūn liǔ bàng xiāng tái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“共寻春柳傍香台”全诗

《春日词五首》
试粉东窗待晓回,共寻春柳傍香台
不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《春日词五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《春日词五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
试粉东窗待晓回,
共寻春柳傍香台。
不惊树里禽初变,
共喜钗头燕已来。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象。诗人在东窗试粉,期待黎明的到来。他与他人一起寻找春天的柳树,它们生长在芳香的台阶旁边。诗人欣喜地发现,树上的鸟儿开始变得不再害怕,而是开始欢快地歌唱。他们共同庆祝着燕子回来了,这象征着春天的到来。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象,展现了春天的喜悦和生机。诗人通过试粉东窗和寻找春柳的行为,表达了对春天的期待和渴望。他用“共寻”、“共喜”等词语,强调了人与自然的共同感受和共同庆祝春天的喜悦。诗中的树里禽和钗头燕,象征着春天的到来和生命的复苏。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对春天的热爱和对生命的赞美,给人以愉悦和欣喜的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“共寻春柳傍香台”全诗拼音读音对照参考

chūn rì cí wǔ shǒu
春日词五首

shì fěn dōng chuāng dài xiǎo huí, gòng xún chūn liǔ bàng xiāng tái.
试粉东窗待晓回,共寻春柳傍香台。
bù jīng shù lǐ qín chū biàn, gòng xǐ chāi tóu yàn yǐ lái.
不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。

“共寻春柳傍香台”平仄韵脚

拼音:gòng xún chūn liǔ bàng xiāng tái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“共寻春柳傍香台”的相关诗句

“共寻春柳傍香台”的关联诗句

网友评论


* “共寻春柳傍香台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“共寻春柳傍香台”出自欧阳修的 《春日词五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。