“罩却红妆唱采莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“罩却红妆唱采莲”出自宋代欧阳修的《荷叶》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhào què hóng zhuāng chàng cǎi lián，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“罩却红妆唱采莲”全诗
《荷叶》
池面风来波潋潋，波间露下叶田田。
谁於水上张青盖，罩却红妆唱采莲。
谁於水上张青盖，罩却红妆唱采莲。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《荷叶》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《荷叶》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景象，以荷叶为主题，展现了自然界的宁静和生机。
诗词的中文译文如下：
池面上吹来微风，波浪起伏不断。波间露水滴滴落下，荷叶上滴滴滚落。有人站在水面上，戴着青色的帽子，遮住了红色的脸庞，唱着歌声采莲。
这首诗词通过描绘荷叶、池水和人物的形象，表达了自然界的美丽和宁静。荷叶在微风中摇曳生姿，波浪起伏不断，露水滴落在荷叶上，形成了一幅静谧而生动的画面。诗中的人物戴着青色的帽子，遮住了红色的脸庞，唱着歌声采莲，给整个景象增添了一丝生活气息。
这首诗词的赏析在于其对自然景物的细腻描绘和对生活情趣的表达。欧阳修通过对荷叶、池水和人物的描写，展示了自然界的美丽和宁静，同时也表达了人们对自然的热爱和对生活的享受。整首诗词以简洁明快的语言，将读者带入了一个宁静而美好的境界，让人感受到了大自然的魅力和生活的乐趣。
“罩却红妆唱采莲”全诗拼音读音对照参考
hé yè
荷叶
chí miàn fēng lái bō liàn liàn, bō jiān lù xià yè tián tián.
池面风来波潋潋，波间露下叶田田。
shuí yú shuǐ shàng zhāng qīng gài, zhào què hóng zhuāng chàng cǎi lián.
谁於水上张青盖，罩却红妆唱采莲。
“罩却红妆唱采莲”平仄韵脚
拼音：zhào què hóng zhuāng chàng cǎi lián
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“罩却红妆唱采莲”的相关诗句
“罩却红妆唱采莲”的关联诗句
网友评论
* “罩却红妆唱采莲”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“罩却红妆唱采莲”出自欧阳修的 《荷叶》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。