“桂树含春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂树含春色”出自宋代欧阳修的《嵩山十二首·玉女窗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guì shù hán chūn sè,诗句平仄:仄仄平平仄。

“桂树含春色”全诗

《嵩山十二首·玉女窗》
玉女不可邀,苍崖郁迢直。
石乳滴空窦,仰见泬寥碧。
徙倚难久留,桂树含春色

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《嵩山十二首·玉女窗》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《嵩山十二首·玉女窗》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉女不可邀,苍崖郁迢直。
石乳滴空窦,仰见泬寥碧。
徙倚难久留,桂树含春色。

诗意:
这首诗词描绘了嵩山的景色和其中的玉女窗景点。诗人欧阳修表达了玉女窗的美丽和神秘之处,以及自然景观的壮丽和宁静。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了嵩山的景色和玉女窗的特点。首句“玉女不可邀,苍崖郁迢直”表达了玉女窗的神秘和难以接近的特性,使读者感受到了一种遥远而高傲的美。接下来的两句“石乳滴空窦,仰见泬寥碧”描绘了嵩山的奇特景观,石乳滴落在空窦之中,仰望时可以看到碧蓝的天空,给人一种清幽的感觉。最后两句“徙倚难久留,桂树含春色”则表达了诗人对这美景的留恋之情,但也意味着美好的事物难以长久保持。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了嵩山的壮丽景色和玉女窗的神秘之美,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桂树含春色”全诗拼音读音对照参考

sōng shān shí èr shǒu yù nǚ chuāng
嵩山十二首·玉女窗

yù nǚ bù kě yāo, cāng yá yù tiáo zhí.
玉女不可邀,苍崖郁迢直。
shí rǔ dī kōng dòu, yǎng jiàn jué liáo bì.
石乳滴空窦,仰见泬寥碧。
xǐ yǐ nán jiǔ liú, guì shù hán chūn sè.
徙倚难久留,桂树含春色。

“桂树含春色”平仄韵脚

拼音:guì shù hán chūn sè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂树含春色”的相关诗句

“桂树含春色”的关联诗句

网友评论


* “桂树含春色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂树含春色”出自欧阳修的 《嵩山十二首·玉女窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。