“彩缕谁云能续命”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家欧阳修创作的《端午帖子词二十首·四温成皇后合四首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

彩缕谁云能续命，
玉奁空自锁遗香。
白头旧监悲时节，
珠合无人夏日长。

中文译文：
五彩丝线谁能延续生命，
玉奁空自锁住残香。
白发苍苍的旧监狱悲伤时节，
珠子合在一起，无人陪伴的夏日漫长。

诗意：
这首诗词描绘了一个悲伤的场景，表达了作者对逝去时光和无法挽回的事物的思念之情。诗中以端午节为背景，通过描写成皇后的遗物和环境，表达了对过去的怀念和对孤独的感受。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，展现了作者对逝去时光的思念和对孤独的感受。彩缕和玉奁是成皇后的遗物，彩缕象征着生命的延续，而玉奁则是锁住了成皇后的香气。这两句表达了作者对逝去的人和事物的思念之情。

接下来的两句描述了一个白发苍苍的旧监狱，暗示了作者的孤独和悲伤。珠合无人，夏日漫长，表达了作者的孤独和无人陪伴的感受。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了作者对逝去时光和孤独的深切感受，引发读者对生命和时光流逝的思考。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu sì wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu
端午帖子词二十首·四温成皇后合四首

cǎi lǚ shuí yún néng xù mìng, yù lián kōng zì suǒ yí xiāng.
彩缕谁云能续命，玉奁空自锁遗香。
bái tóu jiù jiān bēi shí jié, zhū hé wú rén xià rì zhǎng.
白头旧监悲时节，珠合无人夏日长。