“心闲貌扬扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

心闲貌扬扬”出自宋代欧阳修的《猛虎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn xián mào yáng yáng,诗句平仄:平平仄平平。

“心闲貌扬扬”全诗

《猛虎》
猛虎白日行,心闲貌扬扬
当路择人肉,罴猪不形相。
头重尾不掉,百兽自然降。
暗祸发所忽,有机埋路傍。
徐行自踏之,机翻矢穿肠。
怒吼震林丘,瓦落儿堕床。
已死不敢近,目睛射余光。
虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。
人形虽羸弱,智巧乃中藏。
恃外可推折,藏中难测量。
英心多决烈,自信不猜防。
老狐足奸计,安居穴垣墙。
穷冬听冰渡,思虑岂不长。
引身入扱中,将死犹跳踉。
狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《猛虎》欧阳修 翻译、赏析和诗意

猛虎白天走,心闲貌昂然。
交通选择人肉,王罴猪不表现相。
头重尾不掉,百兽自然降。
黑暗灾祸发生疏忽,有手机埋在路旁。
慢慢走自己踏的,机翻箭穿过肠。
怒吼震惊林?,瓦落儿掉到床。
已经死不敢靠近,眼睛射光明。
虎勇敢依靠外部,爪牙锋利钩鋩。
人身体虽然虚弱,智慧技巧就中藏。
依靠外可以推断,收藏中难以测量。
英心多决定烈,自信不猜疑防范。
老狐狸值得诡计,安住在洞穴围墙。
听冰渡过严冬,考虑怎么不长。
抽身进去插中,将死亡还是跳跃。
狐奸固堪笑,老虎凶猛的确可以伤害。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“心闲貌扬扬”全诗拼音读音对照参考

měng hǔ
猛虎

měng hǔ bái rì xíng, xīn xián mào yáng yáng.
猛虎白日行,心闲貌扬扬。
dāng lù zé rén ròu, pí zhū bù xíng xiāng.
当路择人肉,罴猪不形相。
tóu zhòng wěi bù diào, bǎi shòu zì rán jiàng.
头重尾不掉,百兽自然降。
àn huò fā suǒ hū, yǒu jī mái lù bàng.
暗祸发所忽,有机埋路傍。
xú xíng zì tà zhī, jī fān shǐ chuān cháng.
徐行自踏之,机翻矢穿肠。
nù hǒu zhèn lín qiū, wǎ lào ér duò chuáng.
怒吼震林丘,瓦落儿堕床。
yǐ sǐ bù gǎn jìn, mù jīng shè yú guāng.
已死不敢近,目睛射余光。
hǔ yǒng shì qí wài, zhǎo yá lì gōu máng.
虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。
rén xíng suī léi ruò, zhì qiǎo nǎi zhōng cáng.
人形虽羸弱,智巧乃中藏。
shì wài kě tuī zhé, cáng zhōng nán cè liáng.
恃外可推折,藏中难测量。
yīng xīn duō jué liè, zì xìn bù cāi fáng.
英心多决烈,自信不猜防。
lǎo hú zú jiān jì, ān jū xué yuán qiáng.
老狐足奸计,安居穴垣墙。
qióng dōng tīng bīng dù, sī lǜ qǐ bù zhǎng.
穷冬听冰渡,思虑岂不长。
yǐn shēn rù xī zhōng, jiāng sǐ yóu tiào liáng.
引身入扱中,将死犹跳踉。
hú jiān gù kān xiào, hǔ měng chéng kě shāng.
狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。

“心闲貌扬扬”平仄韵脚

拼音:xīn xián mào yáng yáng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“心闲貌扬扬”的相关诗句

“心闲貌扬扬”的关联诗句

网友评论


* “心闲貌扬扬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心闲貌扬扬”出自欧阳修的 《猛虎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。