“为客洛阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析

为客洛阳里”出自宋代欧阳修的《闻梅二授德兴令戏书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi kè luò yáng lǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“为客洛阳里”全诗

《闻梅二授德兴令戏书》
君家小谢城,为客洛阳里
绿发方少年,青衫喜为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京国本繁华,驰逐多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁车,暮结青总尾。
岁月倏可忘,行乐方未已。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
江山故国近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
离别古所难,更畏秋风起。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《闻梅二授德兴令戏书》欧阳修 翻译、赏析和诗意

你家小谢城,为宾客洛阳里。
绿发正年轻,青衫高兴为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自称北地抓住,能影响南方人罢了。
京国原本繁华,奔驰多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝苏油壁车,晚上结青总尾巴。
岁月瞬间可以忘记,流行乐方没有停止。
忽然你害怕简书,如崔浩归思。
江山所以国家近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴莼波上的紫色。
回家问井邑,上堂多喜庆。
离别古所难,更害怕秋风起。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“为客洛阳里”全诗拼音读音对照参考

wén méi èr shòu dé xīng lìng xì shū
闻梅二授德兴令戏书

jūn jiā xiǎo xiè chéng, wèi kè luò yáng lǐ.
君家小谢城,为客洛阳里。
lǜ fā fāng shào nián, qīng shān xǐ wèi lì.
绿发方少年,青衫喜为吏。
zhòng hú luàn shān lǜ, guī mèng jì qiān lǐ.
重湖乱山绿,归梦寄千里。
luò pǔ jiàn qiū hóng, jiāng nán lǎo fāng zhǐ.
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
zì yán běi dì qín, néng gǎn nán rén ěr.
自言北地禽,能感南人耳。
jīng guó běn fán huá, chí zhú duō yīng guǐ.
京国本繁华,驰逐多英轨。
zhēng gē bái xuě qū, qǔ jiǔ xī chéng shì.
争歌白雪曲,取酒西城市。
cháo féng yóu bì chē, mù jié qīng zǒng wěi.
朝逢油壁车,暮结青总尾。
suì yuè shū kě wàng, xíng lè fāng wèi yǐ.
岁月倏可忘,行乐方未已。
hū ěr wèi jiǎn shū, fān rán hào guī sī.
忽尔畏简书,翻然浩归思。
jiāng shān gù guó jìn, fēng wù ráo yáng měi.
江山故国近,风物饶阳美。
chǔ yòu yān zhōng huáng, wú chún bō shàng zǐ.
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
huán xiāng wèn jǐng yì, shàng táng duō qìng xǐ.
还乡问井邑,上堂多庆喜。
lí bié gǔ suǒ nán, gèng wèi qiū fēng qǐ.
离别古所难,更畏秋风起。

“为客洛阳里”平仄韵脚

拼音:wèi kè luò yáng lǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为客洛阳里”的相关诗句

“为客洛阳里”的关联诗句

网友评论


* “为客洛阳里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为客洛阳里”出自欧阳修的 《闻梅二授德兴令戏书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。