“行将及瓜代”的意思及全诗出处和翻译赏析

行将及瓜代”出自宋代贺铸的《答杜仲观登丛台见寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng jiāng jí guā dài,诗句平仄:平平平平仄。

“行将及瓜代”全诗

《答杜仲观登丛台见寄》
高风荡河汉,白露被寒菊。
下有络纬虫,凄酸生意促。
华年不相待,去我何流速。
老步失腾骧,短辕甘局蹙。
伊人濮阳秀,方厌折腰辱。
仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。
邯郸古都会,陈迹武灵筑。
兴发即登临,西南几穷目。
新诗琢璠琰,叠寄两三幅。
一听郢中歌,阳春回草木。
行将及瓜代,暂喜摆羁束。
鞭马径相过,连朝奉游瞩。
只鸡与斗黍,礼意未为足。
何以遇高阳,多营瓮头醁。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《答杜仲观登丛台见寄》贺铸 翻译、赏析和诗意

高风振荡天河,白露被冷菊。
下有络纬虫,凄凉酸楚生意催。
华年不会等待,离开我怎么流速。
老步失奔腾,短辕甘局缩小。
伊人濮阳秀,正压折腰侮辱。
在道路堵塞荒芜,漫步在躲避蚖蝮蛇。
邯郸古代都市,陈迹灵武修筑。
发动就登临,西南几穷眼睛。
新诗雕琢潘琰,叠寄两三幅。
一听郢中歌,阳春回草木。
即将到瓜代替,暂时喜欢摆弄约束。
鞭马径相过,连朝廷奉游览。
只鸡和斗黄米,礼意未做足。
如何遇到高阳,多营瓮头醁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“行将及瓜代”全诗拼音读音对照参考

dá dù zhòng guān dēng cóng tái jiàn jì
答杜仲观登丛台见寄

gāo fēng dàng hé hàn, bái lù bèi hán jú.
高风荡河汉,白露被寒菊。
xià yǒu luò wěi chóng, qī suān shēng yì cù.
下有络纬虫,凄酸生意促。
huá nián bù xiāng dài, qù wǒ hé liú sù.
华年不相待,去我何流速。
lǎo bù shī téng xiāng, duǎn yuán gān jú cù.
老步失腾骧,短辕甘局蹙。
yī rén pú yáng xiù, fāng yàn zhé yāo rǔ.
伊人濮阳秀,方厌折腰辱。
shì dào sāi zhēn wú, dī huí bì yuán fù.
仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。
hán dān gǔ dū huì, chén jī wǔ líng zhù.
邯郸古都会,陈迹武灵筑。
xīng fā jí dēng lín, xī nán jǐ qióng mù.
兴发即登临,西南几穷目。
xīn shī zuó fán yǎn, dié jì liǎng sān fú.
新诗琢璠琰,叠寄两三幅。
yī tīng yǐng zhōng gē, yáng chūn huí cǎo mù.
一听郢中歌,阳春回草木。
xíng jiāng jí guā dài, zàn xǐ bǎi jī shù.
行将及瓜代,暂喜摆羁束。
biān mǎ jìng xiāng guò, lián cháo fèng yóu zhǔ.
鞭马径相过,连朝奉游瞩。
zhī jī yǔ dòu shǔ, lǐ yì wèi wèi zú.
只鸡与斗黍,礼意未为足。
hé yǐ yù gāo yáng, duō yíng wèng tóu lù.
何以遇高阳,多营瓮头醁。

“行将及瓜代”平仄韵脚

拼音:xíng jiāng jí guā dài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行将及瓜代”的相关诗句

“行将及瓜代”的关联诗句

网友评论


* “行将及瓜代”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行将及瓜代”出自贺铸的 《答杜仲观登丛台见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。