“雨雨助腾伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨雨助腾伸”出自宋代贺铸的《江夏八咏之七右石镜亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ yǔ zhù téng shēn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“雨雨助腾伸”全诗

《江夏八咏之七右石镜亭》
应龙昔此去,雨雨助腾伸
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《江夏八咏之七右石镜亭》贺铸 翻译、赏析和诗意

《江夏八咏之七右石镜亭》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
应龙昔此去,雨雨助腾伸。
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

诗意:
这首诗词描绘了江夏右石镜亭的景色和寓意。"应龙"指的是传说中的神龙,它在过去曾经出现在这个地方。"雨雨助腾伸"表达了雨水的滋润使得景色更加繁茂,也象征着事物的发展和壮大。"旧穴潜鲛蜃"描述了在这个地方的旧洞穴中隐藏着神秘的鲛蜃(传说中的神兽),暗示着这个地方的神奇和宝藏。"风波横要津"则表达了这个地方的重要性和风云变幻的环境。

赏析:
这首诗词通过描绘江夏右石镜亭的景色和寓意,展现了作者对自然和历史的感悟。诗中运用了神话传说中的元素,使得诗词充满了神秘和浪漫的色彩。通过雨水的滋润和旧洞穴中的宝藏,诗词传达了事物的发展和变化,以及历史的延续和传承。同时,诗中也表达了作者对这个地方的重要性和其所承载的历史文化的敬重之情。整首诗词意境深远,给人以思考和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨雨助腾伸”全诗拼音读音对照参考

jiāng xià bā yǒng zhī qī yòu shí jìng tíng
江夏八咏之七右石镜亭

yìng lóng xī cǐ qù, yǔ yǔ zhù téng shēn.
应龙昔此去,雨雨助腾伸。
jiù xué qián jiāo shèn, fēng bō héng yào jīn.
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

“雨雨助腾伸”平仄韵脚

拼音:yǔ yǔ zhù téng shēn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨雨助腾伸”的相关诗句

“雨雨助腾伸”的关联诗句

网友评论


* “雨雨助腾伸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨雨助腾伸”出自贺铸的 《江夏八咏之七右石镜亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。