“陇头欲寄交情远”的意思及全诗出处和翻译赏析

陇头欲寄交情远”出自宋代范仲淹的《又和赏梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǒng tóu yù jì jiāo qíng yuǎn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“陇头欲寄交情远”全诗

《又和赏梅》
故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。
气豓未劳横玉笛,风光先合倒金垒。
陇头欲寄交情远,林下初逢病眼开。
必若和羹有遗味,花王应亦命公台。

分类:

作者简介(范仲淹)

范仲淹头像

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

《又和赏梅》范仲淹 翻译、赏析和诗意

《又和赏梅》是一首宋代诗词,作者是范仲淹。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人为使富天才,
相与抽毫赋早梅。
气豔未劳横玉笛,
风光先合倒金垒。
陇头欲寄交情远,
林下初逢病眼开。
必若和羹有遗味,
花王应亦命公台。

诗意:
这首诗词描述了作者与故人一起赏梅的情景。故人为了展示自己的才华,与作者一起写下了关于早梅的赋诗。梅花的气质美丽动人,仿佛还未经过任何劳累,就已经展现出了它的魅力,宛如一座倒扣的金字塔。作者希望将这份美好的情感寄托到远方,而在林间的初次相遇中,他的病眼也因此而明亮起来。作者认为,如果这首诗能够像美味的佳肴一样,留下令人回味的味道,那么花神也会赐予他更多的灵感。

赏析:
这首诗词以描写梅花为主题,通过对梅花的赞美,表达了作者对美的追求和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗词更加生动有趣。例如,将梅花比喻为倒扣的金字塔,形象地描绘了梅花的美丽和高贵。同时,通过将梅花与音乐、风景、情感等元素相结合,使得诗词更加丰富多彩。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对梅花的热爱和对友情的思念,给人以美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陇头欲寄交情远”全诗拼音读音对照参考

yòu hé shǎng méi
又和赏梅

gù rén wéi shǐ fù tiān cái, xiāng yǔ chōu háo fù zǎo méi.
故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。
qì yàn wèi láo héng yù dí, fēng guāng xiān hé dào jīn lěi.
气豓未劳横玉笛,风光先合倒金垒。
lǒng tóu yù jì jiāo qíng yuǎn, lín xià chū féng bìng yǎn kāi.
陇头欲寄交情远,林下初逢病眼开。
bì ruò hé gēng yǒu yí wèi, huā wáng yīng yì mìng gōng tái.
必若和羹有遗味,花王应亦命公台。

“陇头欲寄交情远”平仄韵脚

拼音:lǒng tóu yù jì jiāo qíng yuǎn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陇头欲寄交情远”的相关诗句

“陇头欲寄交情远”的关联诗句

网友评论


* “陇头欲寄交情远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陇头欲寄交情远”出自范仲淹的 《又和赏梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。