“长白山前绣江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

长白山前绣江水”出自元代元好问的《泛舟大明湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng bái shān qián xiù jiāng shuǐ,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“长白山前绣江水”全诗

《泛舟大明湖》
长白山前绣江水,展放荷花三十里。
看山水底山更佳,一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯,天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒,昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡,水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香,狼籍秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽,罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成,枉著风标夸白鹭。
我时骖鸾追散仙,但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意,高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔,风流聊与付他年。

分类:

作者简介(元好问)

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

【注释】:
待杜子不至。

“长白山前绣江水”全诗拼音读音对照参考

fàn zhōu dà míng hú
泛舟大明湖

cháng bái shān qián xiù jiāng shuǐ, zhǎn fàng hé huā sān shí lǐ.
长白山前绣江水,展放荷花三十里。
kàn shān shuǐ dǐ shān gèng jiā, yī duī cāng yān shōu bù qǐ.
看山水底山更佳,一堆苍烟收不起。
shān cóng yáng qiū xī lái qīng yī wān, tiān gōng zhì xià bàn yù huán.
山从阳丘西来青一弯,天公掷下半玉环。
dà míng hú shàng yī bēi jiǔ, zuó rì xiù jiāng méi jié jiān.
大明湖上一杯酒,昨日绣江眉睫间。
wǎn liáng yī zhào dōng chéng dù, shuǐ àn hé shēn ruò wú lù.
晚凉一棹东城渡,水暗荷深若无路。
jiāng fēi bù xī shuǐ zhī xiāng, láng jí qiū fēng yǔ qiū lù.
江妃不惜水芝香,狼籍秋风与秋露。
lán jīn yù yù sàn fāng zé, luó wà yíng yíng jiàn wēi bù.
兰襟郁郁散芳泽,罗袜盈盈见微步。
wǎn qíng yī fù huà bù chéng, wǎng zhe fēng biāo kuā bái lù.
晚晴一赋画不成,枉著风标夸白鹭。
wǒ shí cān luán zhuī sàn xiān, dàn jiàn jīn zhī cuì ruí xiāng hòu xiān.
我时骖鸾追散仙,但见金支翠蕤相后先。
yǎn huā ěr rè bù chēng yì, gāo chàng wú gē kòu liǎng xián.
眼花耳热不称意,高唱吴歌叩两舷。
huàn qǔ fán chuān yáo zuì bǐ, fēng liú liáo yǔ fù tā nián.
唤取樊川摇醉笔,风流聊与付他年。

“长白山前绣江水”平仄韵脚

拼音:cháng bái shān qián xiù jiāng shuǐ
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长白山前绣江水”的相关诗句

“长白山前绣江水”的关联诗句

网友评论


* “长白山前绣江水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长白山前绣江水”出自元好问的 《泛舟大明湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。