“聊擬当豪华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张绘秘教九题·诗家》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个风月骚人的境界，表达了诗人对诗歌创作的思考和追求。

诗词的中文译文如下：
风月骚人业，相传能几家。
清心长有虑，幽事更无涯。
隐奥谁知到，陵夷即自嗟。
千篇如可构，聊拟当豪华。

这首诗词的诗意是，风月骚人的事业，传说能够影响多少家庭。诗人清心寡欲，长久以来一直有着自己的忧虑，而深奥的事物只有少数人能够理解，而普通人则只能自叹不如。尽管如此，诗人仍然希望能够创作出千篇一律的作品，以此来追求一种豪华的艺术境界。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 风月骚人：这个词组表达了一个风流潇洒的人物形象，暗示了诗人对于自由奔放、独立思考的追求。

2. 清心长有虑：诗人表达了自己内心的纯净和深思熟虑的态度，他对于人生和诗歌创作都有着清晰的目标和忧虑。

3. 隐奥谁知到，陵夷即自嗟：诗人认为深奥的事物只有少数人能够理解，而普通人只能自叹不如。这种思考反映了诗人对于艺术的独特见解和对于普通人生活的思考。

4. 千篇如可构，聊拟当豪华：诗人希望能够创作出千篇一律的作品，以此来追求一种豪华的艺术境界。这种追求体现了诗人对于诗歌创作的热情和追求完美的态度。

总的来说，这首诗词展示了林逋对于自由、独立思考和艺术追求的态度，同时也反映了他对于普通人生活和艺术境界的思考和忧虑。

zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī jiā
赠张绘秘教九题·诗家

fēng yuè sāo rén yè, xiāng chuán néng jǐ jiā.
风月骚人业，相传能几家。
qīng xīn zhǎng yǒu lǜ, yōu shì gèng wú yá.
清心长有虑，幽事更无涯。
yǐn ào shéi zhī dào, líng yí jí zì jiē.
隐奥谁知到，陵夷即自嗟。
qiān piān rú kě gòu, liáo nǐ dāng háo huá.
千篇如可构，聊擬当豪华。