“花间归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

花间归去”出自宋代无名氏的《九张机》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huā jiān guī qù,诗句平仄:平平平仄。

“花间归去”全诗

《九张机》
两张机。
行人立马意迟迟。
深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。

分类: 九张机

《九张机》无名氏 翻译、赏析和诗意

《九张机》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描述了一个情景:有两个人在一起,其中一个人要离开。行人迟疑不决,内心深处不忍心轻易告别,但最终还是回头一笑,离开了花丛,只怕被花儿知道他的离去。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别时的复杂情感。作者通过描绘行人的犹豫和内心挣扎,展现了离别时的无奈和不舍之情。行人在花丛中停留,意味着他对美好事物的留恋和犹豫不决的心情。然而,最终他还是选择了离开,回头一笑,表达了对过去美好时光的回忆和告别。

这首诗词的意境深远,给人以思考和共鸣的空间。它通过简洁而富有意象的语言,描绘了人们在离别时的复杂情感,以及对美好时光的回忆和不舍之情。整首诗词给人以深思和感慨,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花间归去”全诗拼音读音对照参考

jiǔ zhāng jī
九张机

liǎng zhāng jī.
两张机。
xíng rén lì mǎ yì chí chí.
行人立马意迟迟。
shēn xīn wèi rěn qīng fēn fù, huí tóu yī xiào, huā jiān guī qù, zhǐ kǒng bèi huā zhī.
深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。

“花间归去”平仄韵脚

拼音:huā jiān guī qù
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花间归去”的相关诗句

“花间归去”的关联诗句

网友评论


* “花间归去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花间归去”出自无名氏的 《九张机》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。