“甘苦相同”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘苦相同”出自宋代无名氏的《千秋岁》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gān kǔ xiāng tóng,诗句平仄:平仄平平。

“甘苦相同”全诗

《千秋岁》
记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间,艰难历遍,甘苦相同
新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日,不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。
君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健,玉林岁岁春风。

分类: 千秋岁

《千秋岁》无名氏 翻译、赏析和诗意

《千秋岁·记当初归我》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。
这里描述了诗人回忆起过去的时光,感觉就像是得到了美好的荣耀,就像是嫁给了梁鸿一样。

算三十年间,艰难历遍,甘苦相同。
诗人回顾了过去三十年的艰辛历程,无论是甜蜜还是苦涩,都是一样的。

新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。
现在有了孙子可以抱,这给诗人带来了一些喜悦,让他的眉头也挂满了喜色。

今日又逢生日,不妨樽酒从容。
今天是诗人的生日,他决定从容地举杯畅饮。

老翁。只是一村农。欠你孺人封。
诗人自称为老翁,只是一个普通的农民,他感激妻子为他付出的一切。

幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。
幸好儿子渐渐懂得务农,妻子也懂得织布,不再问及贫富之事。

君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。
诗人告诫读者,看看世间的富贵,就像浮云一样,虚幻而短暂,飘过晴朗的天空。

何似大家清健,玉林岁岁春风。
与之相比,诗人认为大自然的清新和健康更加可贵,就像是每年春风吹拂着玉林一样。

这首诗词表达了诗人对过去岁月的回忆,以及对家庭和自然之美的赞美。通过对生活的感悟,诗人传达了一种深深的人生哲理和对真正幸福的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甘苦相同”全诗拼音读音对照参考

qiān qiū suì
千秋岁

jì dāng chū guī wǒ, shì dé yào jià liáng hóng.
记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。
suàn sān shí nián jiān, jiān nán lì biàn, gān kǔ xiāng tóng.
算三十年间,艰难历遍,甘苦相同。
xīn lái yǒu sūn kě bào, yě tiān xiē xǐ sè dào méi fēng.
新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。
jīn rì yòu féng shēng rì, bù fáng zūn jiǔ cóng róng.
今日又逢生日,不妨樽酒从容。
lǎo wēng.
老翁。
zhǐ shì yī cūn nóng.
只是一村农。
qiàn nǐ rú rén fēng.
欠你孺人封。
xìng ér jiàn zhī gēng, fù néng zhī zhī, mò wèn qióng tōng.
幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。
jūn kàn shì jiān fù guì, bǐ fú yún piāo miǎo guò qíng kōng.
君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。
hé sì dà jiā qīng jiàn, yù lín suì suì chūn fēng.
何似大家清健,玉林岁岁春风。

“甘苦相同”平仄韵脚

拼音:gān kǔ xiāng tóng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甘苦相同”的相关诗句

“甘苦相同”的关联诗句

网友评论


* “甘苦相同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甘苦相同”出自无名氏的 《千秋岁·记当初归我》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。