“满酌犀觥”的意思及全诗出处和翻译赏析

满酌犀觥”出自宋代无名氏的《万年欢慢/万年欢》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mǎn zhuó xī gōng,诗句平仄:仄平平平。

“满酌犀觥”全诗

《万年欢慢/万年欢》
禁篽初晴,见万年枝上,工啭莺声。
藻殿连云,萍曦高照檐楹。
好是帘开丽景,袅金炉、香暖烟轻。
传呼道、天跸来临,两行拱引簪缨。
看看筵敞三清。
洞宝玉杯中,满酌犀觥
烂熳芳葩,斜簪庆快春情。
更有箫韶九奏,簇鱼龙、百戏俱呈。
吾皇愿、永保洪图,四方长乐升平。

分类: 万年欢慢

《万年欢慢/万年欢》无名氏 翻译、赏析和诗意

《万年欢慢/万年欢》是一首宋代的诗词,作者无名氏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
禁篭初晴,看见万年枝上,工匠鸟鸣。
藻殿连云,萍光高照檐楹。
好是帘开美景,轻烟袅袅金炉香暖。
传呼道,天子跸来临,两行官员拱引簪缨。
看看筵席敞开,供奉三清神像。
洞宝玉杯中,满满的斟满犀牛角杯。
繁花似锦,斜插着喜迎春情的花簪。
更有箫韶九奏,彩龙和舞百戏同时呈现。
吾皇希望,永远保佑国家繁荣,四方长乐平安。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个欢庆的场景,以描写宫廷中的盛宴和庆典为主题。整首诗词以绚丽多彩的景象展示了皇帝的欢庆和希望国家的繁荣昌盛。

首先,诗人描述了禁苑初晴的景象,观赏到万年树上工匠鸟的鸣叫声,给人以春天的感觉。接着,藻殿云连,萍光照耀着檐楹,给整个场景增添了壮丽的气势。

诗人继续描绘了宴席的场景,描写了华美的景象。帘子被拉开,展示出美丽的景色,金炉中散发出温暖的香烟。天子驾临,官员们迎接,向天子行礼。筵席上供奉着三清神像,彰显皇帝的至高地位。

接下来,诗人描述了宴会上的细节。玉杯中装满了美酒,犀牛角杯斟满了酒。鲜花如锦,斜插在花簪上,象征着春天的喜庆氛围。最后,箫和鼓奏起,舞龙和百戏同时呈现,增添了欢庆的气氛。

整首诗词表达了对皇帝的祝福和希望,希望国家繁荣昌盛,四方长乐平安。通过描绘宴会盛况和华美景象,诗人展现了皇帝的权威和希望国家的欢庆与安宁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满酌犀觥”全诗拼音读音对照参考

wàn nián huān màn wàn nián huān
万年欢慢/万年欢

jìn yù chū qíng, jiàn wàn nián zhī shàng, gōng zhuàn yīng shēng.
禁篽初晴,见万年枝上,工啭莺声。
zǎo diàn lián yún, píng xī gāo zhào yán yíng.
藻殿连云,萍曦高照檐楹。
hǎo shì lián kāi lì jǐng, niǎo jīn lú xiāng nuǎn yān qīng.
好是帘开丽景,袅金炉、香暖烟轻。
chuán hū dào tiān bì lái lín, liǎng xíng gǒng yǐn zān yīng.
传呼道、天跸来临,两行拱引簪缨。
kàn kàn yán chǎng sān qīng.
看看筵敞三清。
dòng bǎo yù bēi zhōng, mǎn zhuó xī gōng.
洞宝玉杯中,满酌犀觥。
làn màn fāng pā, xié zān qìng kuài chūn qíng.
烂熳芳葩,斜簪庆快春情。
gèng yǒu xiāo sháo jiǔ zòu, cù yú lóng bǎi xì jù chéng.
更有箫韶九奏,簇鱼龙、百戏俱呈。
wú huáng yuàn yǒng bǎo hóng tú, sì fāng cháng lè shēng píng.
吾皇愿、永保洪图,四方长乐升平。

“满酌犀觥”平仄韵脚

拼音:mǎn zhuó xī gōng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满酌犀觥”的相关诗句

“满酌犀觥”的关联诗句

网友评论


* “满酌犀觥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满酌犀觥”出自无名氏的 《万年欢慢/万年欢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。