“缕金罗带系抛球”的意思及全诗出处和翻译赏析

《抛球乐小抛球乐/抛球乐》是一首宋代的无名氏作品。该诗描绘了一个小抛球的乐趣，通过细致的描写和巧妙的比喻，传达出一种纯粹而欢快的诗意。

诗词的中文译文如下：
两行花窍占风流。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网，
大家著意胜头筹。

诗意与赏析：
这首诗以小抛球的游戏为主题，通过简洁而生动的描写，展示出了游戏的乐趣与风采。首句"两行花窍占风流"表达了小抛球游戏的技巧与精妙之处，激起读者的好奇心。"缕金罗带系抛球"这句描写了抛球时使用的精美金丝罗带，通过细节的描写增强了诗词的艺术感。接下来的两句"玉纤高指红丝网，大家著意胜头筹"表达了玩家们在比赛中的竞争和努力。"玉纤高指红丝网"形象地描述了玩家们高高举起手指，灵巧地抛出红色的抛球，同时也暗示了游戏的美妙与细腻。"大家著意胜头筹"则表达了玩家们对胜利的渴望和努力，展现出竞争的激烈与热情。

整首诗以简洁明快的语言，从细节入手，将小抛球游戏的乐趣和竞争展现得淋漓尽致。通过富有想象力的描写，使读者能够感受到游戏中的欢乐与挑战，同时也展示了作者对于生活中细小事物的敏锐观察和独特的表达能力。这种表达方式使得诗词更具趣味性和留白之美，引发读者对于生活中琐碎细节的思考和欣赏。

pāo qiú lè xiǎo pāo qiú lè pāo qiú lè
抛球乐小抛球乐/抛球乐

liǎng xíng huā qiào zhàn fēng liú.
两行花窍占风流。
lǚ jīn luó dài xì pāo qiú.
缕金罗带系抛球。
yù xiān gāo zhǐ hóng sī wǎng, dà jiā zhe yì shèng tóu chóu.
玉纤高指红丝网，大家著意胜头筹。