“今更作双来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗绝句十七首》是宋代诗人梅尧臣所创作的一组诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
前时双鸳鸯，失雌鸣不已。
今更作双来，还悲旧流水。

诗意：
这首诗词以双鸳鸯为主题，表达了时光流转中的离别与思念之情。诗人通过描写鸳鸯鸟的形象，抒发了自己的感慨和哀怨之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。第一句“前时双鸳鸯，失雌鸣不已”，展现了曾经鸳鸯鸟曾经携手欢唱的情景，但其中一只鸳鸯失去了伴侣，不停地鸣叫，表达了它对伴侣的思念和无尽的哀伤。第二句“今更作双来，还悲旧流水”，诗人表达了如今又出现了一对新的鸳鸯，但它们对于曾经的流水仍然感到悲伤，暗示了人世间离合悲欢的无常和变迁。

整首诗词通过鸟的形象，抒发了诗人对于离别与流逝的深切感受。它以简练的语言和凝练的意象，勾勒出了动人的画面，引发读者对于时光流转和人事变迁的共鸣。这首诗词展示了梅尧臣独特的感受力和表达能力，是宋代诗歌中的佳作之一。

zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首

qián shí shuāng yuān yāng, shī cí míng bù yǐ.
前时双鸳鸯，失雌鸣不已。
jīn gèng zuò shuāng lái, hái bēi jiù liú shuǐ.
今更作双来，还悲旧流水。