“自吴北归梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

自吴北归梁”出自宋代梅尧臣的《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì wú běi guī liáng,诗句平仄:仄平仄平平。

“自吴北归梁”全诗

《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸》
香草叶常碧,本生岩涧边。
佳人昔所爱,移植堂阶前。
自吴北归梁,复以盆盎迁。
佳人路中死,此草未忍捐。
与我日憔悴,根不通下泉。
勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜。
终当置坟侧,长茂松柏埏。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云

“自吴北归梁”全诗拼音读音对照参考

mài mén dōng nèi zǐ wú zhōng shǒu zhí shén fán yù bà guān yí zhī ér guī bù xìng
麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸

xiāng cǎo yè cháng bì, běn shēng yán jiàn biān.
香草叶常碧,本生岩涧边。
jiā rén xī suǒ ài, yí zhí táng jiē qián.
佳人昔所爱,移植堂阶前。
zì wú běi guī liáng, fù yǐ pén àng qiān.
自吴北归梁,复以盆盎迁。
jiā rén lù zhōng sǐ, cǐ cǎo wèi rěn juān.
佳人路中死,此草未忍捐。
yǔ wǒ rì qiáo cuì, gēn bù tōng xià quán.
与我日憔悴,根不通下泉。
qín qín wèi jiāo wò, shāo jiàn méng yǐng xiān.
勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜。
zhōng dāng zhì fén cè, zhǎng mào sōng bǎi shān.
终当置坟侧,长茂松柏埏。

“自吴北归梁”平仄韵脚

拼音:zì wú běi guī liáng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自吴北归梁”的相关诗句

“自吴北归梁”的关联诗句

网友评论


* “自吴北归梁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自吴北归梁”出自梅尧臣的 《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。