“潜鳞莫见窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

潜鳞莫见窥”出自宋代梅尧臣的《臧子文剡县主簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qián lín mò jiàn kuī,诗句平仄:平平仄仄平。

“潜鳞莫见窥”全诗

《臧子文剡县主簿》
剡水无浅深,历历能见底。
潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。
古木潭上阴,遗祠岩下启。
应识道傍碑,因风奠醪醴。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《臧子文剡县主簿》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《臧子文剡县主簿》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剡水无浅深,历历能见底。
潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。
古木潭上阴,遗祠岩下启。
应识道傍碑,因风奠醪醴。

诗意:
这首诗描绘了一个山水之境,通过对剡水、古木、祠堂和碑文的描写,表达了作者对于自然和历史的感悟。诗中展现了作者对于深浅不一的剡水的观察和感受,以及对隐藏于深水中的鱼鳞的想象。同时,作者也表达了对于尘绂的洗涤和净化的渴望,以及对于古木和遗迹的敬仰和启发。最后,作者提到应该认识道路旁的碑文,并因风而奠醪醴,强调了对于历史文化的尊重和致敬。

赏析:
这首诗词以简洁自然的语言描绘了山水景色,并通过意象的叠加和对比展现了丰富的情感和意境。作者通过对剡水的描写,将读者带入了一个清澈见底的水域,使人感受到宁静和安详。同时,对于潜藏于水中的鱼鳞的描绘,增添了一丝神秘感和想象力。在描绘自然景色的同时,作者又将目光转向了人文遗迹,通过对古木、祠堂和碑文的描写,传达了对历史文化的敬仰和思考。最后,作者通过提到应该认识道路旁的碑文,并因风而奠醪醴的行为,强调了对于历史文化的珍视和尊重,体现了作者的情感和思考。整首诗词既展示了自然山水的美丽与恬静,又表达了作者对于历史文化的热爱和追求,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“潜鳞莫见窥”全诗拼音读音对照参考

zāng zi wén shàn xiàn zhǔ bù
臧子文剡县主簿

shàn shuǐ wú qiǎn shēn, lì lì néng jiàn dǐ.
剡水无浅深,历历能见底。
qián lín mò jiàn kuī, chén fú liáo kān xǐ.
潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。
gǔ mù tán shàng yīn, yí cí yán xià qǐ.
古木潭上阴,遗祠岩下启。
yīng shí dào bàng bēi, yīn fēng diàn láo lǐ.
应识道傍碑,因风奠醪醴。

“潜鳞莫见窥”平仄韵脚

拼音:qián lín mò jiàn kuī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“潜鳞莫见窥”的相关诗句

“潜鳞莫见窥”的关联诗句

网友评论


* “潜鳞莫见窥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潜鳞莫见窥”出自梅尧臣的 《臧子文剡县主簿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。