“渡江见海月”的意思及全诗出处和翻译赏析

渡江见海月”出自宋代梅尧臣的《送祖印大师显忠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dù jiāng jiàn hǎi yuè,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“渡江见海月”全诗

《送祖印大师显忠》
黄纸赐祖印,铸名不铸金。
力笑苏季子,责望小人深。
渡江见海月,秋光上遥林。
团团冰玉盘,莹然如禅心。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《送祖印大师显忠》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送祖印大师显忠》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一位大师送给祖先的印章,并表达了对小人的责备和对高尚品质的赞美。

诗词的中文译文如下:
黄纸赐祖印,铸名不铸金。
力笑苏季子,责望小人深。
渡江见海月,秋光上遥林。
团团冰玉盘,莹然如禅心。

诗词的意境是通过描述送给祖先的黄纸印章,表达了铸造名声的重要性。诗人以幽默的方式嘲笑了那些只追求金钱和权势的小人,同时对追求高尚品质的人表示赞赏。

诗词中的渡江见海月、秋光上遥林等景象,通过自然景观的描绘,进一步强调了诗人对高尚品质的追求。冰玉盘的形象则象征着纯净和清静,与禅心相呼应。

整首诗词通过对印章、小人和高尚品质的描绘,表达了诗人对传统价值观的坚守和对高尚品质的追求。同时,诗词中的自然景观描写也增添了一种宁静和美感,使整首诗词更加丰富和深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渡江见海月”全诗拼音读音对照参考

sòng zǔ yìn dà shī xiǎn zhōng
送祖印大师显忠

huáng zhǐ cì zǔ yìn, zhù míng bù zhù jīn.
黄纸赐祖印,铸名不铸金。
lì xiào sū jì zǐ, zé wàng xiǎo rén shēn.
力笑苏季子,责望小人深。
dù jiāng jiàn hǎi yuè, qiū guāng shàng yáo lín.
渡江见海月,秋光上遥林。
tuán tuán bīng yù pán, yíng rán rú chán xīn.
团团冰玉盘,莹然如禅心。

“渡江见海月”平仄韵脚

拼音:dù jiāng jiàn hǎi yuè
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渡江见海月”的相关诗句

“渡江见海月”的关联诗句

网友评论


* “渡江见海月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渡江见海月”出自梅尧臣的 《送祖印大师显忠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。