“青青味尚酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

青青味尚酸”出自宋代梅尧臣的《隐静遗枇杷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng qīng wèi shàng suān,诗句平仄:平平仄仄平。

“青青味尚酸”全诗

《隐静遗枇杷》
五月枇杷实,青青味尚酸
猕猴定撩乱,欲待热应难。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《隐静遗枇杷》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《隐静遗枇杷》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了五月时节枇杷树上结满了青青的果实,尽管果实尚未成熟,但味道已经有些酸涩。诗中还描写了一只调皮的猕猴,它在树上调皮捣乱,但却难以捉摸。诗人表达了自己对于枇杷果实的期待,但也意味着等待果实成熟的过程并不容易。

以下是这首诗词的中文译文:

五月枇杷实,
青青味尚酸。
猕猴定撩乱,
欲待热应难。

这首诗词通过描写枇杷果实的状态和猕猴的行为,表达了作者对于等待和期待的感受。五月的枇杷果实虽然已经结满了树上,但它们仍然青涩,味道尚未成熟。这种状态象征着等待的过程,暗示了人生中等待成熟和收获的艰辛。而猕猴的行为则象征了外界的干扰和变数,它的调皮捣乱使得果实的成熟变得更加困难。整首诗词通过对于自然景物和动物的描写,抒发了作者对于等待和努力的思考和感悟。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面展开:

1. 自然意象:诗中通过描绘五月的枇杷果实和猕猴的形象,展现了自然界的生机和变化。这些自然意象使得诗词更加生动有趣,同时也为后面的意境和情感表达提供了基础。

2. 等待与努力:诗人通过描写果实的青涩和猕猴的调皮,表达了等待和努力的主题。果实的成熟需要时间和耐心,而外界的干扰和变数也会增加这个过程的困难。这种表达使得诗词具有了一种深刻的人生哲理,启示人们在追求目标时需要坚持和努力。

3. 情感表达:诗词中透露出作者对于等待和期待的情感。作者对于枇杷果实的期待和对于成熟的渴望,以及对于外界干扰的无奈和困惑,都通过诗词的描写得以表达出来。这种情感的抒发使得诗词更加具有共鸣力,读者可以从中感受到作者的内心体验。

总的来说,这首诗词通过对于自然景物和动物的描绘,以及对于等待和努力的思考,表达了作者对于人生等待和努力的感悟和思考。同时,诗词中蕴含着对于成熟和收获的渴望,以及对于外界干扰和困难的无奈。这种表达使得诗词具有了一种深刻的人生哲理,同时也给读者带来了共鸣和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青青味尚酸”全诗拼音读音对照参考

yǐn jìng yí pí pá
隐静遗枇杷

wǔ yuè pí pá shí, qīng qīng wèi shàng suān.
五月枇杷实,青青味尚酸。
mí hóu dìng liáo luàn, yù dài rè yīng nán.
猕猴定撩乱,欲待热应难。

“青青味尚酸”平仄韵脚

拼音:qīng qīng wèi shàng suān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青青味尚酸”的相关诗句

“青青味尚酸”的关联诗句

网友评论


* “青青味尚酸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青青味尚酸”出自梅尧臣的 《隐静遗枇杷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。