“君家三古桧”的意思及全诗出处和翻译赏析

君家三古桧”出自宋代梅尧臣的《和曹光道风拔三桧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn jiā sān gǔ guì,诗句平仄:平平平仄仄。

“君家三古桧”全诗

《和曹光道风拔三桧》
飘风西北至,树苦万繂牵。
君家三古桧,繁根龙蛇缠。
其固谓不拔,朱栏拥青塼。
今同秀林木,摧倒谁复怜。
安得百力士,扶持尚可全。
慎勿伐作薪,岂无庭燎然。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和曹光道风拔三桧》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和曹光道风拔三桧》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飘风西北至,树苦万繂牵。
在这西北飘来的狂风中,树木被狂风吹得痛苦万分,它们的枝叶纷纷被风牵引着。

君家三古桧,繁根龙蛇缠。
你的家中有三棵古老的桧树,它们的根系繁盛如龙蛇般缠绕。

其固谓不拔,朱栏拥青塼。
人们认为这些树根扎得很牢固,就像红栏杆紧紧地拥抱着青色的砖墙。

今同秀林木,摧倒谁复怜。
然而现在,这些桧树与其他美丽的林木一同倒下,谁还会怜惜它们呢?

安得百力士,扶持尚可全。
如果有一百个力士前来扶持,或许还能保全这些桧树。

慎勿伐作薪,岂无庭燎然。
我们应当谨慎地不要将这些桧树砍伐成柴薪,否则庭院中的燎火将不再熊熊燃烧。

这首诗词通过描绘风吹树木、桧树倒下的景象,表达了对自然环境的关注和对破坏自然的警示。作者以桧树为象征,呼吁人们保护自然资源,不要随意破坏环境。诗中的意象生动,语言简练,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君家三古桧”全诗拼音读音对照参考

hé cáo guāng dào fēng bá sān guì
和曹光道风拔三桧

piāo fēng xī běi zhì, shù kǔ wàn lǜ qiān.
飘风西北至,树苦万繂牵。
jūn jiā sān gǔ guì, fán gēn lóng shé chán.
君家三古桧,繁根龙蛇缠。
qí gù wèi bù bá, zhū lán yōng qīng zhuān.
其固谓不拔,朱栏拥青塼。
jīn tóng xiù lín mù, cuī dào shuí fù lián.
今同秀林木,摧倒谁复怜。
ān dé bǎi lì shì, fú chí shàng kě quán.
安得百力士,扶持尚可全。
shèn wù fá zuò xīn, qǐ wú tíng liáo rán.
慎勿伐作薪,岂无庭燎然。

“君家三古桧”平仄韵脚

拼音:jūn jiā sān gǔ guì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君家三古桧”的相关诗句

“君家三古桧”的关联诗句

网友评论


* “君家三古桧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君家三古桧”出自梅尧臣的 《和曹光道风拔三桧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。